成功地

The database encryption system designed by author has implemented in the intelligent uptown information service system, and primly solved security problem of storing sensitivity data.

本文中所设计的密文数据库系统，已成功地应用于&智能化小区信息服务系统&中，并很好地解决了项目中敏感数据的存储安全问题。

The trial results show that with the disposal of induced caving roof by presplitting blasting and induced caving roof blasting, about 17.8 m in thickness of rock cushion is successfully formed in the inferior abandoned stope, which can bring down the harm of dashing blast of an explosion caused by roof collapse; apparent run-through flaws arise between presplitting blasting holes, and controllable caving is formed in the roof, abrupt collapse of large area roof is prevented, the productional safe surroundings of underground mining is improved; eventually, the resources' reclamation rate is improved from about 70% to 84.6%, and the dilution rate is abated from 25%40% to below 15%, so efficiently withdrawing is actualized.

试验结果表明：采用预裂爆破与诱导崩顶爆破的方法，通过对顶板的诱导崩落处理，成功地在下方采空区形成了厚度为17.8 m左右的岩石缓冲垫层，有效地降低顶板冒落带来的冲击气浪危害；在预裂孔间产生明显的贯通裂隙，从而在顶板上形成诱导可控崩落，防止顶板大面积的突然垮落，改善地下开采安全生产环境；最终资源的回收率由70%左右提高到84.6%，贫化率由25%~40%降低到15%以下，实现了资源的高效回收。

Nineteen strains of Chlamydia psittaci were isolated from aborted foetus of goats and sheep in Aksu,Tacheng,and another two counties and identified or tested by election microscopy,drug sensitive test,and virulence test for chicken embryos.

并从阿克苏、塔城等四个地州的山、绵羊流产胎儿中成功地分离出19株鹦鹉热衣原体，鉴定方法采用电镜、药敏试验、鸡胚毒力试验等6种方法，较系统、全面。

In recent years, many new gurus, such as Bhagwan Shree Rajneesh and Satya Sai Baba, have been successful in making converts in Europe and the United States.

最近几年中，很多新古鲁，例如薄伽凡室利·拉杰尼希和西地里的赛巴巴，已经成功地让欧美的信徒归皈。

Based on a lot of experiments, it shows the distinct error between classical theory curve which express the relation of cell diameter, cell density and foam tensile strength , tensibility tensile product and re-spring degree and experiment curve. It also can＇t explain the relation of hole degree , area of cell wall with above four mechanics parameter. But the sub-cluster scale theory was demonstrated successfully to explain the relation of cell structure and foam mechanics property on different mold temperature, mold pressure, mold period and different chemical blowing agent, blowing activator content.

通过大量的实验结果理论分析表明：以往的经典理论存在着很多不足之处，它不能有效地解释孔径、泡孔密度与抗拉强度、断裂伸长率、断裂功、及回弹率之间的理论曲线与实验曲线之间的偏差，也不能解释空隙度、泡孔壁厚与上面四者之间的关系，而群子标度理论则成功地论证了在不同模压温度、模压压力、模压时间及不同用量发泡剂、发泡促进剂条件下泡体力学性能与结构之间的相关性。

She was tickled pink that you made the effort to go and visit her when you were in town.

你在城里的时候，设法去看她，她高兴极了。成功地；出色地

But when the indicator of time points to the end of the 20th century, crush people dream of love for thousands of years merciless as Chi Li , writer of representative , of " new realism ", show actual life undisguisedly that has succeeded in finishing the reconstruction of the love to the common customs in front of people.

然而当时间的指针指向二十世纪末的时候，作为&新写实主义&的代表作家池莉却无情地粉碎了人们几千年来的爱情之梦，将现实生活赤裸裸地展示在人们面前，成功地完成了对世俗之爱的重建。

The fact indicated that in face of the provocation from the United States, CCP lead the people to fight unyieldingly, not only to achieve a great success in military, but also to establish and enforce the wise polices in economy. Carrying the policies of while fighting, while stabilizing, while constructing, CCP supported the war successfully and at the same time, maintained and strengthened nation dignity.

事实表明，在实力强大的美国的战争挑衅面前，中国共产党领导全国人民不屈不挠，不仅在军事上敢打敢赢，而且在经济上确立与实施了正确的方针政策，成功地实现了边打、边稳、边建，有效地支援了战争，维护与增强了民族尊严。

The discourse profoundly analyzes the systematic and cultural environment of enterprise merging from the history of enterprise merging and the transformation of enterprise culture in China, and expatiates on the introduction of perception of culture integration and concrete operation by adducing a successful case of merging through culture perception, Hair merged Red Star, a real show.

论文从我国企业并购的发展历史以及文化的嬗变深刻地分析了企业并购的制度环境和文化环境，并以在我国企业并购中成功地以文化理念并购的实证案例——海尔并购红星为事实依据，对并购中的文化整合理念导入以及具体操作作了详实的阐述与分析。

She succeeds in becoming what she aspired to be.

她成功地实现了她心中地梦想。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！