成功地

Furthermore the functions ofgraphics overlay and man-machine intercommunication are integrated in this chip. And developing our own video/image conversion SOC has great meanings inbreaking the market monopolization of foreign companies and speeding the progressof our TV and related industries.

成功地研发具有自主知识产权的格式转换SOC，将打破国外公司在该领域的垄断，有力地支持我国电视及相关产业的发展，将产生巨大的社会效益和经济利益。

In spite of initial concerns that well-resourced parties would continue to make tactical applications to wear down the opposition regardless of cost, summary assessment has successfully curbed the number of interlocutory applications.

尽管最初担心资源充足的各方仍会不惜费用地提出战术性申请以拖垮对手，但简易程序评定成功地遏制了非正审申请的数量。

To do sth 65,imagine sb doing sth. 66,introduce sth to sb. 67,introduction to sth 68,make a joke with sb. 69,keep on doing sth. 70,know about sth 71,leave for somewhere 72,let sb. do sth. 73,listen to sth/sb. 74,manage to do sth. 75,meet with sb./sth.

希望某人做某事想像某人做某事把某物介绍给某人对于……的介绍和某人开玩笑不停地做某事了解某事动身去某地让某人去做某事听某人/某物成功地做到某事会见；与。。。

In a small open boat, of which the name was illegible, but which is supposed to have belonged to the missing schooner Ipecacuanha.

"提到"被人从一条小小的敞篷船上救起"之前，也完全是遵从汉语首端开放式的语言特点，读来非常顺口，摆脱了"翻译腔的种种痕迹，既准确传递了语言信息，又流畅通顺地将目的语表述清楚，成功地进行了解决了英语末端开放与汉语首端开放两种不同语言模式的转换。

He bought a huge chunk of Petit Jean Mountain, about fifty miles west of Little Rock, became a successful breeder of Santa Gertrudis cattle, and married his second wife, Jeannette.

他买下了小石城以西约50英里的珀蒂吉恩山的一大块地，在那里成功地繁殖出圣达牛，并在那里娶了他的第二个妻子珍妮特。

Then, an equivalent circuit for Rogowski coil loading piezoelectric cylinder is constructed, and the circuit experimentally verifies its advantages for current/voltage conversion.

本文正是在此背景下系统地阐述了光纤电流传感器的发展及存在的问题，在光干涉理论的基础上，提出了相位压缩原理，并成功地设计了一种新型干涉式光纤电流传感器。

More generally, Luddite intellectuals are successfully propagating "the precautionary principle," which states that we should never try anything new unless we are certain that it is absolutely safe.

极平常地，勒德分子有知识者正成功地宣传"预防原则"声明我们决不尝试新的除非我们确定它绝对安全。

The authors combine the equivalent magnetic circuit in time domain with equivalent electric circuit in frequency one,and use it to analyze and calculate the specialities of a three-phase transformer successfully.

作者将时域中变压器的等效磁路法同频域中变压器的等效电路法有机地结合在一起，成功地用于分析和计算GIC作用时三相电力变压器的特性。

For so many years, ASP concentrates on its reliably rigid friction lock system which reinterprets traditional batons'; concept and glory, while as its powerful competitor, Monadnock proudly promotes its patented Autolock mechanism. This evolutionary change on the traditional baton successfully draws people';s eyeballs and nibbles ASP';s market share.

在过去的岁月里，ASP全神贯注于坚固的阻力锁定甩棍，重新诠释了传统棍子的概念和荣耀；而Monadnock则自豪地推广拥有专利技术的Autolock甩棍，这种具有革命性变革的甩棍成功地吸引了人们的眼球并且蚕食了ASP的市场份额。

The special emphasis is to present an improved version of well-known Morozov discrepancy principle with successful applications to iterated Tikhonov regularization.

特别地，我们对熟知的Morozov偏差原理进行了改进，并将其成功地应用于迭代的Tikhonov正则化方法。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。