成功地...

In order to make business operation success, the premise is to make its business strategy successfully.

要使企业的经营成功，成功地实施其经营战略是最基本的前提。

Three kinds of plant expressing vector pC1304- CamV35S+ Cbcor15b, pC1304-cold-induced promotor+ Cbcor15b*, pC1304- CamV35S+ Cbcbf for transforming dicotyledon plants was constructed successfully by substituting the report gene of pC1304 with the coding sequence of our destination gene. The recombinant vector was introduced into Agrobacterium tumefaciens with freeze-thaw method. The leaf discs of tobacco plants infected by A. tumefaciens were selected with hygromycin. The regenerated plants were tested by PCR.

在成功的构建pC1304- CamV35S+Cbcor15b，pC1304-冷诱导启动子+Cbcor15b*，pC1304- CamV35S+ Cbcbf三种植物表达载体之后，采用冻融法成功地将重组质粒转化到了根癌农杆菌菌株EHA105中，采用农杆菌介导的烟草叶盘转化法，将荠菜Cbcor15b，Cbcor15b*，Cbcbf，转入模式植物烟草中，在诱导生根后对转基因苗进行了PCR检测。

The superconductor generators that are to be utilized for 10 MW-class superconductor wind turbines are based on proven technology AMSC has developed for superconductor ship propulsion motors and generators under contracts with the U.S. Navy. AMSC announced the successful completion of full-power testing of the world's first 36.5 megawatt high temperature superconductor ship propulsion motor at the U.S.

用于10 MW风机的超导发电机是基于美国超导公司为美国海军成功研发的超导舰船推进电机和发电机的技术基础上开发的。2009年1月，我们设计、生产的36.5 MW超导舰船推进电机在美国海军的费城联合电力系统陆地测试基地成功地通过了满载测试。

One of the key technology of Gena's own,Downs Syndrome Prenatal Screening Diagnosis System,was sold at very high price to a company listed in HongKong stocks market.

公司自有的关键技术之一一—唐氏综合征产前筛查系统以非常高的价格成功地转让给了某香港上市公司，另一项国际专利Tem-PCR也成功转让给了某大型生物公司，获得了良好的收益。

In the paper, with the characteristics of the line integral road, free surface condition and continuity condition, we gave the additional equations to close the equation group and overcame the difficulty, and successfully calculated and analysed the nonlinear ship wavemaking by the method.

文中根据自由面线积分路径的特点，自由面边界条件以及连续性条件来建立补充方程，而成功地解决这一难题，从而为非线性船波分析提供了一个有力的工具，并利用此方法分析非线性兴波取得了成功。

The Race ended with Jonathan coming on top and Fred came 2nd, Nicky meanwhile has drop back as the painkiller started to wear off around mid race and in order to finish the race, he have to cut back his pace and the strategy proved to be extremely successful as Nicky still mamaged to come home 3rd place in the Super Bike class making the weekend a ALL BG Podium.

最终，Jonathan第一个冲过终点完成比赛，而Fred则排在第二名。在比赛中端时，止痛药功效已开始减弱的Nicky为了可以完成比赛，不能不改变自己的速度和策略，最终成功地以第三名的位置冲过终点。故此BG赛车中心成功拿到了所有超级摩托车组别的奖项。

For instance, the concert of NDR Symphony Orchestra under the baton of Maestro Christoph Eschenbac, the concert by Sir James Galway (nicknamed \"the man with the golden flute\"), the Flamenco dance theatre \"Salome\", the Canadian multi-media theatre Leitmotif, the gala performance by the leading soloists of the New York City Ballet, the concert by renowned Italian vocalist Robertino, the concert by Jamaica Reggae, the concert by John Miller Big Band Orchestra, and the recital by famous Chinese baritone Liao Changyong, etc.

特别值得关注的是，上海音像出版社每年都成功地将唱片制作、销售与演出运作结合，获得较好的社会评价和经济效益。比如成功承办了世界指挥大师艾森巴赫执棒的音乐会、被誉为"世界第一长笛"的詹姆斯？高威音乐会、西班牙著名舞蹈家阿依达？戈麦斯领衔的弗拉明戈舞剧《莎乐美》、加拿大著名多媒体剧《震颤》以及受到观众热烈欢迎的美国纽约城市芭蕾舞团领舞独舞专场、意大利著名歌唱家罗伯蒂尼独唱音乐会、牙买加雷鬼乐队音乐会、英国约翰？

He is widely credited with organizing the phenomenally successful Sydney games in Australia last year.

普遍认为是他成功地组织了取得巨大成功的悉尼奥运会。

It has been successfully used to detect the wavelength of homogeneous light, and being studied on identification of color difference and the measurement of peak wavelength of polychromatic light.

它已成功地用于单色光波长的确定，对复色光峰值波长的确定以及色差辨识方面获得了成功的应用。

He's successful, but not before the commander has successfully called in reinforcements.

他的成功，但无法前司令已成功地在叫援兵。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。