成功地...

We will do nothing but press on to the bitter end to bring about a successful completion of the war.

我们能做的事情只有为了成功地终结战争而战斗到最后一刻。

They must know some black art that allows them to make a success of their campaigns .

他们必须知道一些黑色艺术，让它们可以让他们成功地运动。

But Ben haven't got time to talk about that now,cause he had finally made it to Blackie's.

但是本现在没有时间谈论这些，因为他已经成功地找到布莱克的地方了。

Tridiagonal block matrix elemination and sweep algorithm is successfully applied to solve the large matrix involved; central difference method is supplemented to Houbolt method to form a time integration method with estimation and correction, to solve the time integration of second order implicit non-linear equation; simplification of system equation by decoupling between the physical coordinates x and y further improves the calculation accuracy and speed.

其中：成功地引入块三对角矩阵追赶法求解上述问题构成的大型矩阵；提出中心差分法+Houbolt法的预估计—校正时间积分法，以解决二阶隐式非线性方程的时间积分问题；系统方程在物理坐标x和y上的"解耦"简化，使计算速度和计算精度得以进一步的提高。

Bob Geldof did succeed in organizing two big pop concerts in England and the U.S.A. on the same day.

鲍勃·吉尔道夫的确成功地组织了在英格兰和美国同一天举行的二次大型流行歌曲演唱会。

We report 2 consecutive cases of Boerhaave's syndrome with different clinical presentations that were observed in our institution.

我们报告两例不同病程的Boerhaave氏症候群，並成功地手术治疗的经验。

Herein, we report the cases of 2 cirrhotic patients and 1 uremic patient, all with delayed presentations of Boerhaave's syndrome who survived with intensive conservative management.

因此，我们报告两个肝硬化、一个尿毒症，且延迟就医之Boerhaave氏症候群的病患，成功地以保守疗法挽救其生命。

With their Enigma-like machine, built thanks to the German documents they received from the French, and later with a more advanced machine they nicknamed "Bombe", the Polish code breakers successfully deciphered German Enigma messages for over six years until 1938, and they did not tell the French anything about it...

多亏了法国人提供的德国绝密文件，他们仿造出一台恩尼格码机。此后，以此为基础，他们又造出了被他们昵称为"炸彈"的高级密码分析仪器。在1938年以前的6年时间里，波兰方面成功地破译了德国的恩尼格码信息。此事被波兰视为绝对机密，即使对法国人也守口如瓶。

Finally,we introducethe closure operations defined by Bondy[9]and Hanson[24]into the investigation ofthe hamiltonicity of 3-domination-critical graphs and shorten the proof of Wojcicka'sconjecture successfully.

最后，我们将Bondy[9]，Hanson[24]等人定义的闭包运算引入到3-控制临界图的哈密尔顿性质研究当中，成功地简化了Wojcicka猜想的证明，研究了3-控制临界图的哈密尔顿连通性。

Ran a few days so, it is good that small bookstall thinks this book is affirmative sell, arrive rapidly then bookseller there replenish onr's stock, then the sale of bookseller was finished successfully.

这样跑了几天，小书摊以为这本书肯定好卖，于是赶紧到书商那儿进货，于是书商的营销成功地完成了。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐