成功地...

The author was Paschase Quesnel, at first a member of the French Oratory, but expelled from that congregation for his Jansenistic opinions (1684), and since 1689 a refugee at Brussels with the aged Antoine Arnauld whom he succeeded in 1696 as leader of the party.

作者paschase quesnel ，在第一次的成员之一，法国礼拜堂，但开除认为，聚集为他jansenistic的意见（ 1684年），并自1689年1难民在布鲁塞尔与arnauld岁的安托万人，他成功地在1696年，作为领导人的党。

Despite the good antitank defense here, the Chinese were unable to knock out a single tank because their artillerymen could not have been worse in their firing.

尽管东北军尽心准备的反坦克堑壕成功地阻挡了苏军坦克的进攻，但由于其炮兵的射击准确度过差，没有能把握住机会，在火炮有效射程内将苏军坦克击毁。

We made successful ascent of the mountain.

我们成功地爬上了山。

Aojin pay attention to the high-quality production and high-grade service, according to the logical configure, and situation in China Market, Aojin triumphantly opened out the outdoor advertising production, burning-preventing ash-bin, portable toilet, mechanism cover and automotive component especially the acrylic bathtub、whirlpool bathtub and bathroom furniture are on top in China.

澳金公司注重高质量的产品以及优质的服务，按照合理的配置，根据中国市场的情况，先后成功地开发了户外广告产品，阻燃型废物箱，流动厕所、机械外壳及车辆配件等。特别是亚克力浴缸、按摩浴缸、浴室家具等产品在国内处于领先地位。

I managed to get the full asking price of $2,000 for my car.

我已成功地以开出的全价2000美元把汽车卖出。

Still, Mr Assad has managed somehow not only to survive American pressure but also to make himself

然而，阿萨德不仅成功地在美国的压力下生存下来，并且是自己成为一股不可忽视的力量。

Still, Mr Assad has managed somehow not only to survive American pressure but also to make himself a force to be reckoned with .

然而，阿萨德不仅成功地在美国的压力下生存下来，并且是自己成为一股不可忽视的力量。

Likewise, the second assignment successfully converts the lambda expression to the delegate type Func because the result of x+1 is implicitly convertible to type double.

同样第二个赋值成功地转换 lambda 表达式到 delegate 类型 Func ，是因为 x+1的返回值是隐式转换成 double 的。

The self-supported chiral catalysts as novel immobilization of homogeneous catalysts strategy demonstrated excellent enantioselectivities in heterogeneous catalysis of a variety of asymmetric reactions.

近年来，手性自负载催化剂作为一种新的负载模式，已经成功地应用于一些非均相催化的不对称反应中。

If we cannot succeed in winning her over, we will be at a disadvantage.

如果我们不能成功地把她争取过来，我们将处于不利地位。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐