成功地...

Meanwhile, through an experimental[4] operation, scientists greatly increase the intelligence of a mouse named Algernon.

此时，科学家通过一项实验性的手术成功地使一只名为阿尔吉农的老鼠智力大幅提升。

By being responsive to the fast changes in the visual display market, Alida has had great success to build up the importance of the props in the shop display.

在展示道具市场快速变化的影响下， Alida 已经在商店展销道具上成功地建立自己的市场。

Senior IT executives now believe that they are successfully aligning IT strategy with the needs of businesses they serve.

它的高级行政人员现在相信，他们正成功地调整它的战略需要与企业的服务。

The reaction involved hydrolysis and condensation of phenyltriethoxysilane and tetraethoxysilane in the presence of intragallery surfactant templates (alkylamine and quaternary ammonium ion).

三、利用丙胺基三甲氧基硅烷与含水的无机中孔材料反应，成功地将功能基团〓接枝在中孔无机材料的孔壁上。

While Xie artistically creates a feminist point of view on the screen with his cinematography to reinforce the feminist strength of his film, it is, however, unintentionally weakened in his attempt to allegorize his tale.

在该片中他成功地利用摄影技巧在银幕上创造出一种女性主义的视角，由此加强了电影的女性主义立场。然而，这一立场却无意中被其本人企图将女性角色演变成象徵符号的意图所削弱。

The SucceSs of Rutherford's theory of alpha particle scattering giveshim the distinction of having discovered the atomic nucleus.

由于卢瑟福成功地提出了Ot粒子散射理论，人们将发现原子核的荣誉归功于他。

The test methods based on data acquisition system parameters such as direct voltage, alternating voltage and time interval of were introduced.

这些数据处理方法已成功地应用于某型导弹的自动测试系统，获得了较高的测试精度和良好的应用效果。

Successfully synthesized 〓 and 〓 at ambient temperature and pressure.

成功地在常温常压条件下合成了〓和〓。

Because Muhammad's father, Abd Allah, died before he was born and his mother, Amina, when he was 6 years old, he was placed in the care of his grandfather Abd al-Muttalib and, after 578, of his uncle Abu Talib, who succeeded as head of the Hashim clan.

由于穆罕默德的父亲， Abd Allah的去世前他出生和他的母亲，阿米纳，当他6岁，他被安排在照顾他的祖父阿卜杜勒muttalib ，在经过578 ，他的叔叔阿布利布，谁成功地担任了哈希姆家族。

Since human amnion can be obtained during delivery, these cells may be useful for future therapies.

我们在实验的过程中，成功地建立了两株细胞株，分别为8F3以及2B8。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。