成功地...

By what ruse , what unsuspected good luck, could Actaeon manage from that point to penetrate the " cruel principle of her virginity"?

凭藉怎样的手段，怎样的出乎意料的好运，阿克铁龙能够从那一点成功地贯穿「她圣洁处女的残酷原理」？

The electrochemical controlled release of neurotransmitter adenosine 5'-triphosphate was carried out successfully by polypyrrole films.

本文利用聚吡咯膜修饰电极成功地实现了神经递质三磷酸腺苷的电化学控制释放。

Using the adjoint operator of PW, nine sites'PWs are successfully assimilated into the initial condition and altered the initial temperature, water vapor and wind field. The change varies with variable fields and pressure levels.

本文利用开发的用于同化可降水量和天顶延迟的模式，成功地将9个站点的大气可降水量的分布及变化信息同化到初始场中，从而使初始场在湿度场、温度场和风场方面较同化前得到改变，这种改变在不同变量场、各个层次上变化的大小和形势是不相同的。

One day Adler succeeded in solving a problem which none of the other student had been able to solve.

有一天艾尔德成功地解决了一个班人其他人都没有解决的问题。

Real_Long applied aerodynamicist principle to produce the Supersonic, Cryogenic, Fluidized Bed Superfine Pulverizing/Classifying System and research its innovative application technology.

瑞睿机械制造厂应用空气动力学原理生产的超音速、超低温、流化床超微粉磨分级系统设备和用于创新性应用的技术，并成功地将该技术应用于工业化生产。

The concept of Generalized Fibonacci Queue is presented, based on which, the construction of module affine transformation is resolved.

研究了仿射模变换的构造问题在第3章提出了广义Fibonacci序列的概念，在此基础上，成功地解决了整系数的仿射模变换的构造问题。

The software has been used in the flow field analysis of the advanced agitator successfully.

利用该软件对自行设计的搅拌釜流场成功地进行了分析处理，绘出了流场的速度矢量图。

He died in 1661 and was succeeded as grand vizier by his son Koprulu Ahmed.

他死于1661年，并成功地为大总督，他的儿子Koprulu艾哈迈德。

Tracey said he has never seen anything like Obama's success and corresponding dominance of the airwaves.

特雷西说，他从未见过像奥巴马这样成功地在电波里占有相应的压倒优势。

We are the partner of well known enterprises in and out of China such as GPX,GMT,AKAI,SHARP etc.

我们是众多国内外知名制造企业的长期合作伙伴：先后成功地为GPX，GMT，AKAI，SHARP等众多知名企业服务。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。