成功

She has a successful chamber music concert inBerlin.

在吴淑婷钟爱的室内乐演奏事业中，她长期担任上海音乐学院室内乐团首席。2007年在"欧洲青年交响音乐节"上与德国青年演奏家合作勃拉姆斯六重奏并成功举办音乐会；2008年曾与北德广播交响乐团的首席们合作在柏林举办室内乐音乐会；还曾组织在德国汉堡的中国留学生组成单簧管与弦乐四重奏的室内乐形式在汉堡市政厅与汉堡"门德尔松"音乐厅成功举办室内乐音乐会。

Ozone Layer Success: Another indicator of success for Goal 7 is the world's consumption of chlorofluorocarbons, which are chemicals that deplete the ozone layer, the Earth's protective shield.

臭氧层成功：成功的另一个指标的目标7是世界上消费的氯氟化碳，这是化学品，消耗臭氧层，地球的保护伞。

Whether, and to what extent, the Clean Air Act of 1990 is successful depends greatly on how the states implement and enforce the act.

1990年的清洁空气议案是否成功，在多大程度上成功，很大程度取决于美国如何落实和执行的行为。

Besides new theories and experimental tools, the most special achievement in our research is the patch coater.

除了学理的探讨，本研究结合涂布理论、机械设计与机电整合的知识，自行设计与组装一台精密方块形涂布机并测试成功，本研究除了理论的探讨与建立新的实验工具之外，最特出的就是第一个成功的将涂布理论应用於涂布机设计，提升我国先进涂布技术水准於世界顶尖的地位。

The paper consists of five chapters, Chapter One: Introduction, the part expounds the background meaning of the study on new product development flow and the method designing of study contents; Chapter Two: the part expounds the classification of new product development flow and relevant theories; Chapter Three: the part analyzes current status, existing problems and causes in new product development in the Coco Palm Group; Chapter Four, relying on the analysis conducted on the success and failure in new product development in relevant companies, the part summarizes the key factors for the success of new product development; Chapter Five, the most significant part in the paper, namely the rebuilding of new product development flow in the Coco Group.

本文共分为5章。第一章绪论，阐述了研究新产品开发流程的背景意义研究内容的方法设计；第二章，阐述了新产品开发流程分类及相关理论；第三章，分析了椰树公司新产品开发的现状、存在问题及成因分析；第四章，通过例举相关行业公司新产品开发成功和失败的案例分析总结新产品开发成功关键因素；第五章，对椰树公司新产品开发流程进行再造研究。

Popp was an accomplished coloratura soprano in the early years of her career, but later as her voice changed color slightly, she moved with great success into the lyric repertoire, and still later, into the lighter Strauss and Wagner operas.

Popp在早期她的事业中是成功的声乐的花腔女高音，但之后，她的声音轻微地改变了音色，她成功地移动到了抒情曲目中，以及后来，进入打火机施特劳斯和瓦格纳的歌剧。

At the time, I was managing a commercial casualty insurance agency in the suburbs of Detroit, Michigan.

我的职业生涯非常成功，我想我可以把我的成功移植到交易中。

GE adjusted the strategy of market orientation, chose complemental comrades and made new mode of corporation.

GE的本地化策略经历了从失败到成功两个阶段。1995年，GE在四川建立了合资企业——GE西南，然而由于市场定位和运作模式不合理，这次合作没有获得成功。

Beginning with the speech act theory, the intention and effect of speech act verbs are explored, and the corresponding classifications are put forward. From a further analysis of how to express"attempt"and"success"in conative functional semantic field, the expression means of how to express"success"in Chinese and Russian speech act verbs are induced and the differences of the two core expression means are pointed out by a comparative study.

本章从言语行为理论出发剖析言语行为动词的意向性和取效性，据此对其进行分类，分析了意动功能语义场下的言语行为动词如何表达"尝试"义和"成功"义，推导出汉、俄语言语行为动词对"成功"义的表达手段，通过对比分析指出两种语言核心表达手段的差异。

Even a Confucianist succeeds only when he knows he never really succeeds, that is, by following Taoist wisdom.

即使是儒家思想者，只有当他明白，他永远不会真正成功时，才是他成功的时刻，这也就是道家所推崇的智慧。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。