成分的

All dogs received a single dose of 60Co gamma ray irradiation to the liver by a 5×5 cm^2 portal, radiation dose to 5 cm depth were 1,800 and 2,200 rads for the first and the second group respectively.

本实验利用14只健康的狗，先以自动分析机建立正常血清12项化学成分的数值，然后分两组实验，分别在右上腹部5cm深处接受一次1，800或2，200雷得钴六十伽马线的照射，照野是5×5cm。

Effects of anthranoids and free anthraquinones as purgatives on the colon motility and transit time, the absorption in vivo, and the loss in the processes of extraction, concentration and dryness were reviewed, based on the recent 60 years pharmacological, pharmaceutical and clinical experimental studies at home and abroad.

根据近 6 0年国内外药理学、药剂学及临床实验研究，论述了结合蒽醌、特别是游离蒽醌对大肠蠕动和转运时间的影响和它们的吸收特点，以及大黄提取、浓缩、干燥过程中成分的损失情况。

In Crayola crayons, the tests found asbestos levels from 0.05% in Carnation Pink to 2.86% in Orchid; in Prang crayons, the range was from 0.3% in Periwinkle to 0.54% in Yellow; in Rose Art crayons, it was from 0.03% in Brown to 1.20% in Orange.

这是因为爽身粉中含有另一种矿物质滑石，而滑石矿经常与含有石棉成分的蛇纹岩混在一起，因此含有滑石的产品有时会被石棉污染。2000年美国曾发生类似的事件。

Strategic thinking,including different kinds of psychological factors,is a kind of new thinking way which thinking perceivers ponder over the object concerning overall importance,foundation,long-term goal and directionality.

战略思维是思维主体对事关全局性、根本性、长远性和方向性的客体思考的思维方式或样式，是一个包含多种心理成分的新思维。

A series of pelletized supports mainly consisting of CeO2 were developed by the traditional molding method and new molding method. Ruthenium catalysts loaded on these supports were prepared by impregnation.

分别采用传统成型法和新的成型法制备了一系列CeO2为主要成分的载体，将贵金属Ru浸渍在这些载体上制备了不同的催化剂。

Sucrose palmitates, sucrose laurates and sucrose oleates were also prepared form the solvent-free process. In addition, changes in the proportion of mono-, di- and polyesters in reaction process were monitored by HPLC-ELSD.

此外，用HPLC-ELSD对反应过程中体系单酯、二酯和多酯的变化进行了跟踪研究，对反应过程中各糖酯成分的变化原因进行了初步的探讨。

Companies in the United States have recalled several products, including nondairy creamer and a type of candy, which are primarily sold in Asian markets, because of melamine concerns but to date the contamination here was not thought to be widespread.

美国的公司出于对三聚氰胺成分的担忧已经召回一些产品包括非奶制品的乳脂品和一些糖果，这些主要是在亚洲市场上售卖，目前为止，污染没有想象那么严重

For more serious tinkering, the on-site pilot plant has a 150,000-square-foot, two-floor manufacturing operation in addition to a process lab that keeps more than 3,000 different ingredients on hand.

对于较严重的修修补补，现场试验工厂有150000平方英尺，两层制造业务除了实验室的过程，让超过3000个不同成分的手。

James Compton, Asia program director for TRAFFIC , which monitors the global wildlife trade, thinks the most important step would be for China and other nations to elevate the interdiction of tiger parts to that of illicit drugs.

全球野生动植物协会亚洲区负责人James Compton，负责监控全球野生动物贸易，他认为，最重要的一步就是中国和其他国家加强对以老虎为主要成分的非法药物的禁止。

The side influence of disinfestants on tobacco seedling growth, water chemical ingredient were also evaluated.

为了筛选烟草漂浮育苗的池水消毒剂，试验了不同消毒剂对烟草花叶病毒的钝化效果、对烟苗生长以及池水化学成分的影响。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。