成分的

One was adjacent to the equatorial segment and the other adjacent to the spermatozoon tail.

依据膜蛋白成分的差异，牛精子头后部质膜可以划分为紧邻赤道板的sp18质膜区域(sp18-rich region)和紧邻尾段的无sp18质膜区域(sp18-free region)。

With the replacement of 5%,β-quartz solid solution precipitated first, then β-spodumene with increasing temperatures.

所有成分的微晶玻璃均可以得到具有细小等轴晶粒的组织结构，材料的热膨胀系数较低。

At bedtime, apply an even richer formula: look for one with a blend of lipids such as squalene or ingredients like panthenol to seal moisture into the skin while you sleep.

睡前要采取更充分的保护：使用含有脂质和鲨烯或者泛醇类成分的保湿水，在你睡着的时候将水分锁住。

H2O conversion film is formed after treatment in the stannate solution, and the immersion test and potentiodynamic polarization show that the stannate conversion treatment can provide good protection to the AZ91D alloy.

H2O为主要成分的转化膜，转化膜由细小的球形颗粒密积而成；腐蚀性能评价证明它可对基体合金起到一定的防护作用。

Total harmonic distortion, another ADC specification you need to watch, is the ratio of the rms sum of the powers of the harmonic components, or spurs, to the input-signal power

总谐波失真，另一个要注意的ADC指标，定义为谐波成分的均方根和，或者是输入信号功率的比值

It expects to apply widely medicine and additive with the fatty acid synthetase inhibitor.

以本发明的脂肪酸合成酶抑制剂为活性成分的药物及添加剂将会得到非常广泛的应用。

The research goal of the dissertation is to find a new process with many advantages including adaption to chemical composition change of the slag, short process, simpley operation, high tellurium recovery ratio and stable product quality.

本课题研究的目的是研究确定一条对原料成分的变化适应性强、工艺流程短、操作简单、碲回收率高和产品质量稳定的新工艺流程。

A sensitive and specific method with high performance liquid chromatographic fingerprints was developed for controlling the quality of donkey-hide glue and tortoise-shell glue according to the liposoluble constituents.

采用高效液相色谱法研究并建立东阿阿胶、龟甲胶脂溶性成分的指纹图谱，为药用动物胶的质量控制提供了有效的方法。

Methods: Effect of SKI, a herbal preparation for lowering adverse Qi, despelling turbidness, supplementing Qi and activating circulation, and Benazepril were observed by cultured glomerular mesangial cell technique in vitro.

采用体外培养的人肾小球系膜细胞技术，观察具有降逆泄浊、益气活血功效的中药肾康注射液及苯那普利对ECM不同成分的影响。

The real time identification of coal's ultimate analysis is very important to power boiler's safety and efficiency.

煤质成分的在线监测对电站运行的经济性和安全性都有着十分重要的意义。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。