成分的

The category and number of arguments in the semantic structure of sentences in modem Chinese are represented as follows: 1 Subject, which is composed of agent, causer, sensor, possessor, carrier 2 Object, which is composed of patient, factitive, position, undertaker, causee, phenomenon, involvement, attribute 3 Alternative participant, which is composed of recipientlsource, collaborator 4 Complement The predicate and the argument constitute the basic predication structure, which becomes an extended predication structure in the presence of an adverbial argument, which is an optional semantic constituent in the semantic structure.

为此，本文把现代汉语动词按其跟相关语义成分的依存关系首先分为动作动词、致使动词、心理动词、性状动词、关系动词5大类，以确定各主事动元的类别；第二层级按动核所带动元的数量，对各类动词进行下位分类，分别得出一元动词、二元动词、三元动词，以显示动核所带动元的数量：第三层级按动核所带动元的性质和数量把现代汉语动词分为24个基本类，以确定动元即必有语义成分的基本类别和数量。

The research indicated that the variation of rain acidity,acid rain frequency and the equivalent concentration ratio of the chief anion ions to positive ones all presented conspicuous ascending trend,the chemical component of the rain was primarily influenced by the acidic gas and marine...

研究表明，深圳市降水酸性、酸雨频率以及酸碱离子当量浓度比值都呈显著的上升趋势，降水的化学成分主要受到社会经济活动产生的酸性气体以及海盐成分的影响，深圳及珠三角地区二氧化硫和氮氧化物排放量的增加是酸雨日益严重的重要原因。

Compared the VOCs in lung cancer patients and normal people and metabolic product of lung cancer cells to analyze the correlation between lung cancer and its marker VOCs.Results 7 lung cancer patients were detected three marker VOCs in their breath: Benzene,Propyl benzene and Decane.

在肺癌患者的呼吸气体中所含的特征性有机成分的检测方面［1～3］，已经有部分科研人员做了尝试，也有培养肺癌组织细胞并探测其代谢气体成分的研究［4］，期望能建立通过检测患者的呼吸气体即能够初筛肺癌患者的简便方法。

The main chemical compositions of tea flower were studied. It is the first time to determine the levels of protein, reducing saccharides and SOD activity in different blooming stages of tea flowers collected from three cultivars of Camellia sinensis with different picking time. Results showed that there were significant differences among cultivars and blooming stages, as well as the change of these chemical constituents along with time. Consequently we selected the right cultivar that has high protein, reducing saccharides or SOD activity and the fitting deflower time.

本文研究了茶花中主要化学成分的含量，首次对不同茶树品种、开花状态和采摘时间的茶花中蛋白质、还原糖含量，以及SOD活力进行系统研究，明确了不同茶树品种、不同开花状态茶花中蛋白质、还原糖含量和SOD活力的差异，以及这些化学成分随时间的变化规律，从而筛选出了高蛋白质、还原糖含量，以及高SOD活力的茶树品种和适宜的采花时间。

Different escharotic decide the different speed of reaction, thus to cause the great effect on stone carving speed, carving effect, for example, marble whose mainly component is carbonate, so it is better to choose escharotic made from HCI, while for granite , whose mainly component is silicate, it is better to choose escharotic made from HF

腐蚀剂类型的不同又决定了反应速度的差异，进而对雕刻速度、雕刻效果都会生产比较大的影响，例如，以碳酸盐为主要成分的大理石类石材，选择由HCl配制的腐蚀剂比较适宜；而以硅酸盐为主要成分的花岗石类石材，选择由HF配制的腐蚀剂比较适宜。

The result also indicated that variation in atomic neighbour distance with concentration is about 40 percent and 20 percent, respectively, for ionic bond and covelent bond solid solutions, compared with that expected by the near neighbour vegard's law, while in the metallic bond solid solutions, this exceeds 50 percent, even reaches 80 percent 〓 so.

用虚晶格近似模型来描述固溶体中的原子近邻结构是不恰当的，然而原子近邻距的加权平均却与VCA值一致，这说明固溶体晶胞参数随成分的变化规律是由原子近邻距随成分的变化规律所决定的。

Among them,73 genera and 36 families,occupies 80.23% of the total number of the genera and 78.26% of that of the families, were tropically and subtropically distributed genera and families, the other 18 genera and 4 families,merely occupied 19.77% of the total number of the genera and 8.70% of that of the families,were temperately distributed genera and families,which suggested that the variation of the altitude might affect the plant composition of communities in some degree.

热带性成分科、属与温带性成分科、属各有36科、73属和4科、18属，分别占样地种子植物科、属总数的78.26%、80.23%和8.70%、19.77%，表明热带性区系成分在群落中的优势地位，同时一定数量的温带成分的入侵，反映出海拔高度变化在一定程度上对植物区系组成的影响，表明鼎湖山山地常绿阔叶林具有向中亚热带常绿阔叶林过渡的特点。

Besides, the ratio of tropical types in Zhongtiao is higher than that in Wutai on the whole, while the percentages of Tethys Sea types in Zhongtiao are lower than that in Wutai. All these results are consistent with their geographic location.

此外，中条山热带成分的属分布类型所占的比例基本上都高于五台山，而古地中海成分的属分布类型所占的比例中条山基本上都低于五台山，这种情况与它们所处的地理位置是一致的。

This paper analyzed the nutrient content of Andrias davidianus, including protein, fat, calcium and phosphorus; compared the nutrient content of 17 amino acids in protein and the main trace elements in muscle of Andrias davidianus with other high-quality aquatic products (fish, shellfish, shrimp, turtle class, frogs, and snakes); and concluded that Andrias davidianus is a new kind of aquaculture with high nutritional value and significant economic benefits.

张红星1，王启军1，赵虎3，张驰2（1陕西省动物研究所，西安，710032；2 汉中天成生物工程有限公司陕西汉中，723200；3河北农业大学动物科技学院，河北保定 071001）摘要：本文分析了大鲵常规营养成分(蛋白质、脂肪、水分、灰分、钙和磷)的含量，同时对其蛋白质的17种氨基酸和肌肉中的主要微量元素铁、铜、锰、锌进行了与其它优质水产品：鱼类，贝类，虾类，龟、鳖类，蛙、蛇类的营养成分的比较，表明大鲵是一种营养价值极高的经济效益显著的水产养殖新品系。

The free radical scavenging properties of six Aloe species are to be investigated in some modified chemical system. The antioxidant was purified by silica column and thin layer chromatography and analyzed by HPLC. A fraction was purified from A. brevifolia Mill showed the most effective scavenging activities on 〓 and ·OH (66. 01% and 38. 98% respectively). With the analysis of IR spectrum, UV spectrum and mass spectrum, the structure of FA was identifed as 8-C-D-glucopyranosyl-2- [2-hydroxy] propyl-5-methyl-7-hydroxychromone. Its scavenging activity on free radicals is higher than that of aloe-emodin. Its antioxidant activity may be due to the phenoxyl on glucosyl chromone which can be react with free radicals and form relatively stable free radicals.

本研究利用分别产生超氧阴离子自由基和羟自由基的化学模型体系研究比较了不同品种芦荟提取物的清除活性氧自由基的抗氧化作用，进一步利用硅胶柱结合薄层层析法和反相高压液相色谱法，从短叶芦荟叶子中首次分离了具有较强自由基清除能力（超氧阴离子自由基和羟自由基清除率分别为66.01％和38.98％）的成分FA，利用红外光谱、紫外光谱和质谱等仪器分析结果推断出该活性成分的分子结构为8-C-吡喃葡萄糖-2-[2-羟基]-丙基-5-甲基-7-羟基对氧萘酮，它的自由基清除能力高于芦荟大黄素，是一种天然抗氧化剂。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。