成分

Methods The detecting method of HPLC was established and the ingredients in Huanglianjiedu decoction under different decocting time and times were analyzed.

首先建立黄连解毒汤中多种有效成分的分析方法，对不同煎煮条件下中药汤剂中有效成分进行动态分析。

To determine the concentrations of berberine hydrochloride,chlorogenic acid and baicalin in rabbit body fluid and their minimal inhibitory concentrations respectively,and to clarify the relationship between the heat-clearing and detoxicating function of the three Chinese herbal medicinal ingredients and their bacteriostatic actions.

测定盐酸小檗碱、绿原酸和黄芩苷在兔体液内浓度，及各成分体外最小抑菌浓度，阐明3种中药成分清热解毒功能与其抑菌作用的关系。

The effect of bath composition,operating conditions and additives on Sn content of electrodeposits during the process of Sn-Ni alloy electroplating in alkaline baths had been studied.

在研究碱性锡镍合金的电沉积过程中，讨论了镀液中各成分的含量、电镀工艺条件的改变及添加剂对锡镍合金镀层成分和外观的影响规律。

The main creating aspects are finding and clarify such a fundamental physical process that the grain boundaries emit vacancies under compressive stress to induce solute non-equilibrium grain boundary dilution and absorb vacancies under tensile stress to induce non-equilibrium grain boundary segregation, formulizing the structural equations and the composition equations in force equilibrium in grain bounary region to describe this physical processes and the kinetic equations for non-equilibrium grain boundary segregation under tensile stress, calculating the modulus in grain boundary region from the expermental data of grain bounday segregation using the structure and coposition equations and calculating the diffusion coefficients of vacancy-solute atom complexes using the kinetic equation simulating the experimental results of grain boundary segregation.

本项目的主要创新点是，发现并阐明了弹性应力场作用下空位与晶界交互作用的基本物理过程：在张应力作用下，晶界会吸收空位，引起溶质非平衡晶界偏聚；压应力作用下，晶界会发射空位，引起非平衡晶界贫化。建立了描述此物理过程的晶界区力学平衡的结构方程和成分方程；？建立了张应力引起的非平衡晶界偏聚动力学方程？；用晶界区力学平衡的结构方程和成分方程？，首次通过实验测量计算出多晶材料晶界区的弹性模量；通过建立的动力学方程模拟实验结果，首次获得溶质原子－空位形成的复合体的扩散系数。

Gasifying the liquid water cannot be neglected because it is heat consuming,thus decreasing the theoretical combustion temperature .

在高炉煤气干湿成分转换时，把煤气中机械水算作水蒸气有失煤气成分的真实性，影响燃烧计算的准确性；煤气燃烧时机械水气化耗热要降低理论燃烧温度，其影响不可忽略。

Analyses of morphological feature, crystal structure and chemical composition are effective methods to study crystalline glazes.

五、在研究手段的应用方面，成分分析、形貌分析、结构分析对结晶釉的研究是行之有效的，但晶相显微成分分析、常规差热分析方法的应用有待改进。

I could hardly contain my excitement at the prospect of some chocolate Hobnobs to dunk into my coffee…but these ones had a special ingredient.

对于巧克力饼干的美味，我产生了一种难以抑制的兴奋以及憧憬…想象着把消化饼蘸着我的咖啡吃……可是，这些饼干有一个特殊的成分…一个很奇怪的成分

This welding wire not only has the inherent properties of metal powder-cored wire, such as with better welding quality, without slag, highly efficiency and conveniently adjusting the alloying elements etc., but also has the advantage of low hardness in as-welded (less than HRC45), good machinability, high hardness in as-aged (more than HRC55) and better wear resistance with customary working procedure on making or repairing equipments such as rollers when reasonable designing the alloys content. The author adequately makes use of the high-tempering in the required stress relieving working procedure. During this working procedure, which causes the hardness of overlaying metal increased by the reason of austenite changes into tempered martensite and more chiefly what is the precipitation of a lot of carbide by secondary hardening simultaneously. This wire can solve the hard rolled problems of some solid wires with higher alloys while it can get over the conflict of existing overlaying materials what are always possesed high hardness with poor machinability or low hardness, good machinability with poor wear resistance. Further, it also can overcome the intenerating phenomena between welding beads and make the external hardness of overlaying metal uniform. Be sure it could be found important meaning in the overlaying of wear-resistant equipments, such as the precise roller.

该焊丝除了具有金属粉型药芯焊丝焊接质量好、无渣、高效率和合金成分可方便调节等固有的优点外，合理的设计粉芯中的合金成分，按通常工序制造与修复轧辊等设备，充分利用必需的消除应力工序的高温回火，堆焊层金属在奥氏体转变为回火马氏体的同时更主要是通过二次硬化析出了大量碳化物导致硬度增加，使得该焊丝还具有焊态硬度低(小于HRC45)、机加工性能好和时效态硬度高(大于HRC55)、耐磨性能好等优点，解决了某些高合金实芯焊丝轧制困难的问题，同时克服了现行堆焊材料硬度高、加工性能差或者硬度低、加工性能好、耐磨性差的矛盾，并能克服焊道之间的软化现象，使堆焊表面硬度较为均匀，对耐磨件，譬如精轧辊的堆焊具有重要意义。

Research progress of anti-tumor mechanisms of ginsenoside Rh2（G-Rh2） extracted from ginseng was expounded,and the anti-tumor activity and mechanisms of G-Rh2 were discussed on regula-ting signal access system of tumor cells,reversing abnormal differentiation and tolerance of tumor cells,reducing telomerase activity of tumor cells,strengthening immunological ability,improving anti-tumor ability ,and interdicting synthesis and metabolism of tumor cellular important components etc.

论述了从人参中提取的有效成分人参皂苷-Rh2（G-Rh2）的抗肿瘤机理的研究进展，并探讨了G-Rh2在调节肿瘤细胞信号通路系统、逆转肿瘤细胞的异常分化与耐药性、降低肿瘤细胞端粒酶活性、增强机体免疫力、提高抗肿瘤能力以及阻断肿瘤细胞某些重要成分的合成与代谢等方面的抗肿瘤活性及其作用机理。

The phase equilibrium relationship and the equilibrium composition of conjugate phases in Ag--Ti system were determined by means of metallographic microscope and electron probe microanalysis. Especially for the liquid phase the B phase and the intermediated phase.

通过金相观察和电子探针微区分析，对退火处理后的试样进行相分析和成分测定，从而获得了相应温度下的Ag--Ti二元体系的相平衡关系和共轭平衡成分。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。