成分

Based on physical properties, mineral composition, chemical components and infrared spectra, the main mineral components of "Kunjiu Jade" and "California Jade" are proved to be tremolite and actinolite respectively. Both Jades belong to nephrite in gem classification and ultrabasic rock in mineral deposit classification.

根据加里福尼亚州的"加州玉"和缅甸"困就"的物理性质，矿物组成、化学成分及红外光谱特徵，确定"困就"的主要矿物成分是透闪石，"加州玉"的主要矿物成分为阳起石，两者的宝石名称是软玉。

The result indicates that those four resuscitation-inducing aromatic herbs mainly contain volatile oil ,and all contain alicyclic compounds; the volatile oil of Borneolum Syntheticum and Styrax both contain Sesquiterpenes of caryophyllene; as resin herbs , Styrax and Benzoinum both contain vanillin, resin ester and balsamic acid .

结果表明，四味芳香开窍药主含挥发油，均含有脂环化合物，并存在一些共有成分，如龙脑冰片与苏合香挥发油中均含有倍半萜类成分石竹烯；苏合香和安息香皆为树脂类中药，两者均含有香荚兰醛成分，尚含树脂酯，香脂酸等。

by summarizing and analysing the progress on studies of pharmacodynamic material basis of resuscitation-inducing aromatic herbs such as moschus,borneolum syntheticum,styrax,benzoinum, and exploring the generality of those herbs,to provide scientific reference for further studies on the relevance of common substance ,nature and the efficiency of restoring consciousness and inducing resuscitation of those herbs.the result indicates that those four resuscitation-inducing aromatic herbs mainly contain volatile oil ,and all contain alicyclic compounds; the volatile oil of borneolum syntheticum and styrax both contain sesquiterpenes of caryophyllene; as resin herbs , styrax and benzoinum both contain vanillin, resin ester and balsamic acid .

通过对芳香开窍药麝香、冰片、苏合香、安息香的药效物质基础研究进展的整理、分析，探索其共性，拟为深入研究该类药的共性物质—药性—开窍醒神效应之间的关联性提供科学参考。结果表明，四味芳香开窍药主含挥发油，均含有脂环化合物，并存在一些共有成分，如龙脑冰片与苏合香挥发油中均含有倍半萜类成分石竹烯；苏合香和安息香皆为树脂类中药，两者均含有香荚兰醛成分，尚含树脂酯，香脂酸等。

Safflor Yellow, extracted from Safflor, with proved pharmacological effect that can expand coronary artery, lower blood pressure, resist thrombus, endure anoxemia and restrain immunity, will have a good developing and applying future. Since 1970s, more than 200 kinds of components such as flavone, lignocelluloses and alkine, have been extracted from Safflor.

红花黄色素(Safflor Yellow，SY)是从红花中提取的有效成分，具有扩冠、降压、抗血栓、耐缺氧、免疫抑制等多种药理学功效，有良好的开发和应用前景。70年代以来对红花的化学成分进行了广泛的研究，已分离出了二百多种化学成分，其中主要有黄酮类、木脂素类、多炔类等。

The present invention overcomes the shortcomings of the prior art; a main active ingredient is biphenyl cyclooctene lignin which is mainly allotype Kadsura peltigera; the main active ingredient is used as an index ingredient of the quality control of the compound Caulis Spatholobi granules with measurement of HPLC determination method.

本发明对现有技术存在的缺陷进行改革，以异型南五味子丁素为主的联苯环辛烯类木脂素成分为主要活性成分，将其作为复方鸡血藤制剂质量控制的指标成分，采用HPLC含量测定方法进行测定。

The chemical composition of Pingyang gneissic granite with high contents of SiO〓, Na〓O, Sr and Ba was inherited and developed from that of mainly biotite gneiss through anatexis under the background of regional migmatisation, it might also be introduced the fluid material from deep.

平阳片麻状花岗岩的化学成分是在区域混合岩化对岩石成分总体改造趋势的背景下，在黑云斜长片麻岩成分的基础上，通过黑云斜长片麻岩的深熔以及可能的变质脱水反应流体和深部流体的加入演变而成，富SiO〓、Na〓O以及Sr和Ba。

In this investigation, the compression behavior of COx argillite with two different grain size distributions, which were obtained by two different crush procedures, was studied by running 1D compression tests with several loading-unloading cycles.

通过开展一维压缩试验，研究2种不同粉碎工艺下获得的粗／细COx土样的压缩特性，结果表明：压缩曲线受粒度成分的影响非常明显，为获得同等压实度，细粒土所需的压实功能较粗粒土高，除此之外，细粒土的压缩指数也高于粗粒土，表现出较强的压缩性；随着土样压实密度的增加，粗／细土样的压缩曲线逐渐靠拢，粒度成分对压实功能影响逐渐减弱；土样卸荷时回弹指数随干密度的增加而增加，受粒度成分的影响不明显；高压实ρ(下标 d=2.0g/立方公分粗粒土样在7 MPa的轴向应力下饱和时，体积发生明显的塌陷现象，饱和后土样的压缩指数小于饱和前，而回弹指数则较饱和前高。

The relationship between glycosidic precursors and its aroma components was studied. The results showed: The dominant aroma constituents in aroma oil of jasmine tea include benzyl acetate, linalool, methyl antyranilate, cis-3-hexenyl benzoate, benzyl alcohol, indole, farnisene, methyl benzoate, methyl salicylate, geraniol, cis-3-hexenyl-acetate etc.; and the higher the concentration of these components is, the higher the quality of jasmine tea is.

结果表明：茉莉花茶香精油中，含量较高的有乙酸苄酯、芳樟醇、邻氨基苯甲酸甲酯、苯甲酸顺-3-己烯酯、苯甲醇、吲哚、法尼烯、苯甲酸甲酯、顺-3-己烯酯、水杨酸甲酯、橙花叔醇、乙酸顺-3-己烯酯、香叶醇；这些成分的含量随花茶品质的提高而增多；研究表明，花茶的高含量香气成分也是茉莉花中的主要赋香成分。

Immediate constituent analysis-----:IC analysis for short , the analysis of a sentence in terms of its immediate constituents---word groups,which are in turn analyzed into the immediate constituents of their own,and the process goes on until the ultimate constituents are reached.

先把句子分析为直接成分-----词组或短语，再把这些直接成分依次切分，得到各自的直接成分，层层切分，直到最终成分为止。

By analyzing plenty of experimental references, it expatiates on the characteristics of the compositions, mineral and chemistry ingredients of the faults, and emphasizes the effects influenced by the outer dynamic geology action, the surrounding rock environment and the lodging environment.

通过大量的分析试验资料，阐述了断层的颗粒成分、矿物成分和化学成分特征，强调了外动力地质作用、围岩环境、赋存环境对断层岩物质成分的影响和制约作用。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了