成分

Pegmatitic - means that ingredients that combined to form the stone are fastened together.

Pegmatitic -这意味著成分，这些成分结合形成的石头是捆在一起。

Results Nine compounds from supercritical CO2 extraction were identified and the main constituents were pentadecane, ethyl p-methoxycinnamate and ethyl cinnamate. Twenty-eight compounds from water distillation were identified and the main constituents were δ-3-carene, ethyl p-methoxycinnamate and ethyl cinnamate.

结果 沙姜超临界CO2萃取物中分离鉴定出9种化合物，主要成分为十五烷、肉桂酸乙酯、对甲氧基肉桂酸乙酯等；水蒸气蒸馏法中分离鉴定出28种化合物，主要成分为δ-3-蒈烯、肉桂酸乙酯和对甲氧基肉桂酸乙酯等。

Expression level of rhGH could reach 250 mg/L culture solution by means of selecting components of original culture media, components of supplemental media, volume of supplemental media, the time of supplying supplemental media and supplying speed of supplemental media, secretion rhGH was found to represent 44%~54% of the total proteins in periplasm, and the fermentation time was reduced to 8 hrs.

通过对发酵培养基成分、补料成分、补料体积、补料时机和滴加流速的选择，分泌表达rhGH的量可达到250 mg/L，占周质蛋白的44%~54%，发酵周期缩短为8小时。

Expression level of rhGH could reach 250 mg/L culture solution by means of selecting components of original culture media, components of supplemental media, volume of supplemental media, the time of supplying supplemental media and supplying speed of supplemental media, secretion rhGH was found to represent 44%-54% of the total proteins in periplasm, and the fermentation time was reduced to 8 hrs.

通过对发酵培养基成分、补料成分、补料体积、补料时机和滴加流速的选择，分泌表达重组人生长激素的量可达到250mg／L，占周质蛋白的44％～54％，发酵周期缩短为8小时。

In contrast, many geological, petrological and geochemical problems of H9 formation remain unsolved.

文中详细论述了这些火山岩石的结构构造、矿物成分和岩石化学成分，以及微量元素。

Results: Up to date, most of the found chemical compostition of Flos Lonicerae conclude essential oil, flavonoid, organic acid, triterpenoid and microelement; The pharmacal researches show that it can antagonize pathogenic microorganism, anticatarrhals,...

结果 ：至目前为止，已发现的化学成分主要有挥发油、黄酮类、有机酸、三萜类、无机元素等；药理研究表明金银花具有抗病原微生物、抗炎、解热、保肝、抗生育、止血、免疫调节、降血脂、中枢兴奋等作用；临床上主要用于多种感染、各种炎症、高热症、高脂血症、肿瘤放疗、化疗口干症等；金银花质量标准主要以其主要成分绿原酸为指标，检测方法多采用薄层色谱法和高效液相色谱法。

Aromatic constituents of Huangdan Oolong tea were analysed with GC and MS and were compared in different green-making humid conditions.The major aromatic constituents of Huangdan Oolong tea were nerolidol,α-farnesene, linalool and its oxide, geraniol, pheny lacetal dehyde, indole, cis-jasmine lactone β-ionone cis-jasmone, benzyl acetate and so on.At the same temperature,the content of aromatic constituents were different, the aromatic quality in the 75% humid condition was better,which was more fragrant and kept longer.

用GC/MS法分析了黄旦品种乌龙茶的香气组分，并对不同湿度做青环境条件下生产的乌龙茶香气组分进行比较分析表明：黄旦乌龙茶主要香气成分为橙花叔醇、α-法呢烯、芳樟醇及其氧化物、香叶醇、苯乙醛、吲哚、顺-茉莉内酯、β-紫罗酮＋顺-茉莉酮、乙酸苄酯等；在相同温度（23℃），不同湿度做青环境生产的黄旦乌龙茶香气主要特征成分含量和精油总量各不相同，且香气品质以做青环境相对湿度75％为好，香气高且持久。

The volatile components were separated and identified using GC-MS technique. RESULTS Seven ingredients were. isolated: 2-ethyl-hexyl-adipate (66.5%), 1-methoxy-4-(1-propenyl)benzene (12.5%), isopropyl isothiocyanate (6%), isobutylisothiocyanate (6%), 6-methyl-5-heptene-2-one (3.5%), benzaldehyde (1.4%), phenylacetaldehyde (0.8%).

结果 分离出7个成分，采用峰面积归一化法确定了各成分的相对含量，分别为66.5%双－2-乙基己基－己二酸、12.5%1-甲氧基－4-（1-丙烯基）苯、6%异硫氰酸异丙酯6%、6%异硫氰酸异丁酯、3.5%6-甲基－5-庚烯－2-酮、1.4%苯甲醛、0.8%苯乙醛。

ResultsOnly five species of Pholidota genus were studied and 41 compounds were isolated and characterized including 9,10dihydrophenanthrenes, phenanthraquinone, bibenzyls, stilbenes, triterpenoids, phenyl propanoids, lignans, sterols and aliphatic compounds, and some plants and compounds exhibited analgesic, antioxidant, anticancer and NO production inhibitory activities.

结果目前石仙桃属植物研究所涉及的种类仅5种，从该属植物中分离出化学成分41种，包括9， 10二氢菲、菲醌、联苄、二苯乙烯、三萜、苯丙素、木脂素、甾体和脂肪族等结构类型。一些种类所含成分在镇痛、抗氧化、抗癌、抑制NO生成等方面显示了较好的活性。

Photooxidative characteristics and physiological mechanism in leaves of super high yielding hybrid rice Peiai 64S/E32 and its parental lines were investigated by photooxidative treatment mediated with 200 μmol/L of exogenous methyl viologen under a PPFD of 2 000 μmol·m -2 ·s -1 for 1 h.

结果表明相对于含有粳稻成分的母本和高产子代而言，籼稻父本是光氧化敏感型，而子代超高产水稻耐光氧化的特性主要受含粳稻成分的籼稻母本的遗传控制。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。