成分

The advance research of international and domestic natural sweetness inhibitor were summarized, mainly focused on the components and functions of three plants:Gymnema Sylvestre, Ziziphus jujuba and Hovenia dulcis Thunb.

对国内外天然甜味抑制剂的研究进展进行了综述，重点对含有天然甜味抑制成分的 3种植物———匙羹藤、大枣和枳橘的甜味抑制成分及其作用进行了阐述，为进一步研究和开发利用天然甜味抑制剂提供参考。

More than 30% can increase the capacity for liquor; this product contains puerarin, Hovenia dulcis Thunb, chrysanthemum speed of alcohol metabolism, increasing blood flow, so to speed up the excretion of ethanol; its active ingredient a variety of a large number of isoflavones, flavonoids and saponins active ingredient, can inhibit the gastrointestinal absorption of alcohol, promote blood circulation, so to speed up the excretion of ethanol, significantly reduces the concentration of alcohol in the blood, promoting the role of ethanol clearance.

可以提高酒量30%以上；本产品含有葛根、枳椇子、菊花加速酒精代谢，增加血流量，使乙醇得以加速排泄；其有效成分多种大量异黄酮类、黄酮类物质和皂甙类活性成分，能抑制肠胃对酒精的吸收，促进血液循环、使乙醇得以加速排泄，显著降低乙醇在血中的浓度，促进乙醇清除的作用。

Results Among the three groups,the children's rib cartilage had the most blood vessels,the most chondrocytes,well-distributed stain of matrixes,and the type Ⅱ collagen was expressed actively and highest in photedensity.The rib cartilage of teenager group had less blood vessels,unhomogeny distributed stain of matrixes,the enlarged and separated cartilage lacunas.The rib cartilage in adult group showed the least blood vessels,the least chondrocytes.the hyalinization of perichondium,the most deposition of calcium salt,and the type II collagen was expressed at the lowest level in photodensity.

结果 儿童组肋软骨膜血管最丰富，软骨基质染色均匀，软骨细胞数目最多，Ⅱ型胶原蛋白表达最活跃，平均积分光密度值最高；青少年组软骨膜内血管减少，软骨基质染色出现明显的不均质状，软骨陷窝体积变大，并呈分隔状，陷窝内软骨细胞数目减少，II型胶原蛋白表达较儿童组减弱；成人组软骨膜血管、细胞成分明显减少，软骨膜内的纤维成分明显玻璃样变，钙盐沉积较青少年组时明显增多，Ⅱ型胶原蛋白表达较青少年组减弱。

The results indicated that the total quantity of volatile components in grape wine after MLF had increased and there were evident difference in the contents and proportion of isoamyl alcohol, 2-ethyl hydracrylic acid, ethyl succinate, and acetic acid in the two kinds of grape wine treated or not treated by MLF.

结果表明，MLF葡萄酒较未经MLF的葡萄酒中挥发性成分的总量有所提高；异戊醇、2-羟基丙酸乙酯、琥珀酸乙酯和醋酸在两工艺的葡萄酒中的含量和比例存在明显差异；乳酸、乳酸乙酯和两种未能准确鉴定的物质只在MLF葡萄酒中作为主要成分被分离检测到。

The results indicated that the total quantity of volatile components in grape wine after MLF had increased and there were evident difference in the contents and proportion of isoamyl alcohol, 2-ethyl hydracrylic acid, ethyl succinate, and acetic acid in the two kinds of grape wine treated or not treated by MLF. Besides, lactic acid and ethyl lactate, which could not be accurately identified in grape wine not treated by MLF, could be easily separated and identified in grape wine treated by MLF like other main components.

结果表明，MLF葡萄酒较未经MLF的葡萄酒中挥发性成分的总量有所提高；异戊醇、2-羟基丙酸乙酯、琥珀酸乙酯和醋酸在两工艺的葡萄酒中的含量和比例存在明显差异；乳酸、乳酸乙酯和两种未能准确鉴定的物质只在MLF葡萄酒中作为主要成分被分离检测到。

The formation of hydrochemistry ingredient is primarily leaching and dissolving, and the trace element ingredient is rich, which reflect that the groundwater passed through a long and complex runoff process cycle.

水化学成分的形成以溶滤、溶解作用为主，微量元素成分丰富，反映了地下水经过了漫长和复杂的径流及深循环过程。

The simulated results show that compared with the multi-nozzle gasifier,the gasifying flow field and the effective gases in the new gasifier is superior.In the gasifier of same capacity,the efficiency of carbon conversion of the new gasifier is more about 0.75%,and percent hydrol...

结果表明，新型水煤浆气化炉在炉内气化流场的组织和产出的有效气成分上均优于多喷嘴对置式水煤浆气化炉，在相同容量的气化炉内，新型水煤浆气化炉与多喷嘴对置式水煤浆气化炉对比，碳转化率高0.75%，水解率高近2.91%，干有效气成分高5.34%，冷煤气效率高7.09%，每产出1 000 m3有效气(CO+H2)可节省氧气20 m3，节省煤36 kg。

In addition, the density difference between Cu phase and Cr phase is also an available factor to cause the formation of band-like microstructures in directionally solidified Cu-1.0%Cr hypoeutectic alloy.

另外， 单相平界面和共晶的带状组织中，合金凝固速率在单相平界面凝固中随着界面液相成分的增加而逐渐增大，而在共晶组织中随着界面前沿液相成分的减少而逐渐减小。

ABSTRACT Using the θ-θ X-ray diffractometer, the structure of liquid Al-Fe system alloys at different composition was investigated at a constant temperature 1550℃. The relationship between parameters of the pre-peak in the structure factor and composition was studied. In addition, the structural change of the liquid hypoeutectic Al-Fe alloy and pure Al etc.

本文利用θ-θX射线衍射仪，在1550℃研究了不同成分Al-Fe合金的熔体结构，探讨了结构因子上的预峰参数随成分变化的规律，以及亚共晶Al-Fe合金和纯。。。

Based on the amount of terpenoids in Illicium, put various kinds of terpenoids in order by affiliated basic skeleton, the total contents of terpenoids in various kinds of basic skeleton type as the quantity property, utilized cluster analysis via SPSS and drew dendrogram of Illicium.

摘要以八角属植物中所含的萜类成分为基础，把各种萜类成分按照其所属的基本骨架类型进行整理，将各种骨架类型萜类的总含量作为数量性状，采用SPSS系统进行聚类分析研究，作出八角属的树形分支图。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。