成分

The cadmium endurance of Salix×aureo-pendula clones was evaluated by principal components analysis and subordinate function analysis. Results showed that the seven significantly different cadmium endurance indexes could be classified into five component parts: plant growth rate, chlorophyllous content, MDA content, dissociative proline content and dissolubility protein content.

主成分分析表明本试验中选取的5个成分在评价柳树Cd耐性方面有重要作用，它们分别是地径生长率、叶绿素质量分数、MDA质量分数、脯氨酸质量分数和可溶性蛋白质量分数。

TLC and HPLC were adopted.Result:Four chromone compounds were identified by TLC,and the contents of two chromone compounds were determined by HPLC.

TLC法检定防风药材及饮片中4个色原酮类成分，HPLC法测定防风中2个主要有效成分的含量。

The free radical scavenging properties of six Aloe species are to be investigated in some modified chemical system. The antioxidant was purified by silica column and thin layer chromatography and analyzed by HPLC. A fraction was purified from A. brevifolia Mill showed the most effective scavenging activities on 〓 and ·OH (66. 01% and 38. 98% respectively). With the analysis of IR spectrum, UV spectrum and mass spectrum, the structure of FA was identifed as 8-C-D-glucopyranosyl-2- [2-hydroxy] propyl-5-methyl-7-hydroxychromone. Its scavenging activity on free radicals is higher than that of aloe-emodin. Its antioxidant activity may be due to the phenoxyl on glucosyl chromone which can be react with free radicals and form relatively stable free radicals.

本研究利用分别产生超氧阴离子自由基和羟自由基的化学模型体系研究比较了不同品种芦荟提取物的清除活性氧自由基的抗氧化作用，进一步利用硅胶柱结合薄层层析法和反相高压液相色谱法，从短叶芦荟叶子中首次分离了具有较强自由基清除能力（超氧阴离子自由基和羟自由基清除率分别为66.01％和38.98％）的成分FA，利用红外光谱、紫外光谱和质谱等仪器分析结果推断出该活性成分的分子结构为8-C-吡喃葡萄糖-2-[2-羟基]-丙基-5-甲基-7-羟基对氧萘酮，它的自由基清除能力高于芦荟大黄素，是一种天然抗氧化剂。

To study the bioactive components from water soluble extract of the Chinese eaglewood, various column chromatography of Chinese eaglewood led to the isolation of ten compounds. Their structures were elucidated as 2,3-bis(3-hydroxyphenyl)- propan-1-ol (1), [(2R,3R)-3-(4-amino-3,5-dimethoxyphenyl)oxiran-2-yl]methanol (2), 8-chloro-4'- methoxy-5,6,7,3'-tetrahydroxy-2-(2-phenethyl)-5,6,7,8-tetrahydrochromone (3), 4'-methoxy-5,6,7,3'-tetrahydroxy-2--5,6,7,8-tetrahydrochromone (4), the isomer of 4 (5), 4'-methoxy-5,6,7,8-tetrahydroxy-2-(3'-hydroxyphenethyl)-5,6,7,8- tetrahydrochromenone (6), 4'-methoxyisoagarotetrol (7), 6-hydroxy-2-(2-hydroxy-2- phenethyl)-chromone (8), 6-hydroxy-2-(2-phenethyl)-chromone (9), 6-hydroxy-2-(4'- hydroxy-2-phenethyl)-chromone (10), and Guaiacylacetone (11) by means of spectral analysis and comparison with references.

为了进一步发现沉香中具有生理活性的化学成分，本文对国产沉香的水溶性成分进行了研究，从中分离得到11个化合物，通过红外、紫外、质谱、核磁共振(1H-NMR， 13C-NMR， COSY， HSQC， HMBC， ROESY)波谱解析，分别鉴定为：2，3-二(3-羟基苯基)-丙-1-醇(1)，[(2R，3R)-3-(4-氨基-3，5-二甲氧苯基)-2-氧化烯基]甲醇(2)，8-氯-4'-甲氧基-5，6，7，3'-四羟基-2-(2-苯乙基)-5，6，7，8-四氢色原酮(3)，4'-甲氧基-5，6，7，3'-四羟基-2-(2-苯乙基)-5，6，7，8-四氢色原酮(4)，化合物3的差向异构体(5)，4'-甲氧基-5，6，7，8-四羟基-2-(3'-羟基-2-苯乙基)-5，6，7，8-四氢色原酮(6)，4'-甲氧基异沉香四醇(7)，6-羟基-2-(2-羟基-2-苯乙基)色原酮(8)，6-羟基-2-(2-苯乙基)色原酮(9)，6-羟基-2-(4'-羟基-2-苯乙基)色原酮(10)和Guaiacylacetone (11)。

As the results, carbon blacks, chrysene and benzopyrene had similar effect on ICAM-1 regulation with motorcycle exhaust particles. It was supposed that three of them had an important role in motorcycle exhaust particles caused inflammatory response.

并且利用纯黑碳微粒与多环芳香烃类来探讨废气悬浮微粒所造成的影响成分为何，结果发现黑碳微粒和多环芳香烃中的benzopyrene与chrysene具有和MEP相类似的影响与反应，推估这三种成分在MEP所造成的发炎反应中应占有著一定的地位。

The results also showed there were anti-microbial active material in the leaves of Cichorium intybus and founded a base on the research and application.

表明菊筐叶中存在抑菌活性成分，补充了菊苣抑菌活性的研究内容，为该种植物抑菌活性成分的研究和应用奠定基础。

The anti-microbial activity of active materials against valsa mail,fusarium oxysporum,coniothyrium diplodieua and aspergillus nidulans were measured in vitro.the results showed that active materials extracted using acetone,aether and petroleum ether presented fungistasis to different extent on the four pathogenic fungi and had the best effect to coniothyrium diplodieua.active material extracted using ethanol presented certain anti-microbial effect to fusarium oxysporum.the results also showed there were anti-microbial active material in the leaves of cichorium intybus and founded a base on the research and application.

然后以提取液为供试药剂，对苹果腐烂病菌、棉花枯萎病菌、葡萄白腐病菌、构巢曲霉病菌4种植物病原真菌进行离体活性测定。结果表明：丙酮、乙醚、石油醚的提取液对4种病菌均有不同程度的抑制作用，其中对葡萄白腐病菌抑制效果最好；乙醇的提取液对枯萎病菌具有一定的抑制作用。表明菊苣叶中存在抑菌活性成分，补充了菊苣抑菌活性的研究内容，为该种植物抑菌活性成分的研究和应用奠定基础。

Nutritional components in edible part of common Hemistepta lyrata, Cirsium setosum, Salvia plebeian, Patrinia villosa, Trigonotis peduncularis Benth were analyzed systematically. Nutritional components in 5 kinds of wild vegetables had greater difference, with ash content of 1.61%~2.97%, crude fiber content of 1.23%~2.21% crude fat content of 0.40%~1.00%, Vitamin C content of 0.09%~0.19%, potassium content of 5040.43~8463.48 mg/kg, Na content of 331.59~2835.97 mg/kg, Ca content of 1983.64~3 985.59 mg/kg and Fe content of 6.24~122.07 mg/kg.

对常见的泥糊菜、蓟菜、雪见草、苦菜和附地菜可食用部分的营养成分进行了系统分析。5种野菜的营养成分差异较大，灰分含量为1.61%~2.97%，粗纤维含量为1.23%~2.21%，粗脂肪含量为0.40%~1.00%，Vc含量为0.09%~0.19%，钾含量为5040.43~8463.48 mg/kg，钠含量为331.59~2835.97 mg/kg，钙含量为1983.64~3985.59 mg/kg，铁含量为6.24~l22.07 mg/kg.5种野菜的有害元素硝酸盐含量较低，为0.0020~20.0088 g/100 g，完全符合安全食用标准。

On the basis of previously research, this paper re-probe into the mechanism of electro-chemist mechanical manufacturing process, making the rational technological parameter, and developing the manufacturing equipment. Through a lot of technology tests, get a lot of labratory data, accordingly, researched the surface feature of the electro-chemist manufacturing process, and deeply discussed its influence on the work piece feature. The last result is that: the electro-chemist mechanical manufacturing process can reduce the low-frequency component significantly, but on high-frequency component, it has little influence, having obviously positive pole flat effect. After manufacture, the tip parts on the surface of the work piece is cut off, there is micro "high land" shape, the parameter for surface roughness is reduced a lot, the surface outline of the work piece is negative, the bearing length rate is cliffy. Also the surface quality of the work piece is improved. This can help to avoid changing the shape, improve the feature of rub, gear and reduce the time to suit. This would also ensure the precision and result in a longer work piece life.

在以前研究的基础上，本论文重新探讨了电化学机械复合光整加工工艺的机理，确定了较合理的工艺参数，对电化学机械复合光整加工设备进行了改进，通过工艺实验广泛地搜集了大量实验数据，依据实验数据，多角度地研究了电化学机械复合光整加工的表面形貌特点，并且从理论上深入讨论了电化学机械复合光整加工表面形貌对工件工作性能的影响，最后得出的结论为：电化学机械复合光整加工对工件原始表面的低频成分有较大程度的降低，而对高频成分影响较小，有明显的阳极整平作用，被加工工件表面的尖峰状凸起被去除，工件表面呈现出微观&高原型&，表面轮廓不平度高度特性参数大幅度降低，工件表面轮廓分布集中，且呈负偏态，轮廓偏斜度为负值，轮廓支承长度率曲线陡峭，工件的表面质量得到综合改善，这对提高零件的抗接触变形能力、改善摩擦、磨损性能、降低工件的磨合时间、提高工件的精度保持性、延长工件的寿命均有利。

The modes of the xenoliths and the composition of the major phases are different from group to group, but some potential compositional connection exists between clinopyroxene, orthopyroxene and plagioclase.

不同种类的麻粒岩捕掳体在矿物组成和矿物成分上存在明显差别，但各主要矿物之间存在一定的成分相关性。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。