成分

In some cases , there are two or more epithelium types which transmigrate each other . Visceral muscle , mucous gland and other components within the cyst wall can be found in some cases .

结果：囊肿壁上皮可为单层或复层扁平，立方，柱状上皮；一些病例可见两种以上上皮组织成分，并相互移行；某些病例，在囊肿壁内可含有黑色素，软骨，平滑肌，粘液腺等多种组织成分。

Electron microprobe analysis of tremolite shows that the content of its main oxide isclose to that of standard tremolite but lower than that in general .

电子探针分析结果显示，栾川软玉的主要氧化物成分与标准透闪石成分接近，但是总体偏低，通过计算，结果 Mg2+/(Mg2++Fe2+)﹥0.9，属于透闪石系列。

Bai Yue came up with the term of black-shell jade for the first time, in China Collection, January 2001, issue 37. Black-shell jade is heavy compared with its size, and is covered with blackish shell that has a look of iron cast. Under the shell it mainly consists of tremolite, which is rich in Liaohe River basin.

经过国家地质实验测试中心作了等离子质谱分析，其皮壳含有35种化学元素，但主要成分是氧化锰（与寒冷的内蒙古地区地质的主要化学成分相符）。

In the sentence pattern of "you+VP", the concept of "bounded" and"unbounded" have function of restriction to the ommssion or appearance of "you".

在"有+VP"句式中，"有界"和"无界"概念对"有"的隐现规律有着制约作用。 3。"有+VP"句式对其前连接成分NP和其后连接成分VP的句法选择和制约。

So many translators are exerting great efforts to try to convert the untranslatable elements into translatable ones.

因此许多翻译家竭尽全力地寻找将双关中的不可译成分转化成可译成分的方法。

In general, the composition of lower crust is close to basalt and the composition of upper crust is similar to granite.

一般来说，下地壳的成分接近于玄武岩，而上地壳的物质成分与花岗岩相似。

In this paper, the progresses acquired in the studies of natural analogy are summarized, including a comparison of structural properties, radiation damage and chemical composition between uraninite and UO2, combination and paragenesis of alteration products of uraninite, chemical composition of uraninite and its secondary phases, mobility of analogy elements in the process of uraninite alteration. In addition, the problems in next studies are pointed out, e. g., characterization of micro-structure of secondary uranium minerals, high-resolution analyses of trance elements distributed in original and secondary uranium minerals using laser microprobe analyzer, composition of underground water, simulation experiments.

系统地总结了天然类比研究的现状，包括沥青铀矿与UO2的可比性、沥青铀矿风化产物的共生组合和共生次序、沥青铀矿及其风化产物的化学成分特征、沥青铀矿风化过程中类比元素的迁移性等；并初步指出了进一步研究的方向，如铀酰矿物的微结构研究、类比元素在沥青铀矿和铀酰矿物中分布的激光探针研究、地下水成分分析、模拟实验等。

It was shown that the main compositions of the stones were uric acid dehydrate and ammonium urate, so we derived the mechanism of stone formation from the metabolic process of the two stone compositions, meanwhile, we raised some advices on the diagnosis and the treatment of the disease.

目前已知，这种结石的成分主要是二水尿酸和尿酸铵，所以本文通过这两种成分的代谢过程来逆向推导这种特殊结石形成的过程，同时也提出一些相关的诊断和治疗上的建议。

Garlic and garlic residues were studied based on the utilizable components and main components of both.

从大蒜及蒜渣的主要成分出发，对二者有用成分进行比较，论述了大蒜的开发利用及蒜渣综合利用的意义，阐述了蒜渣具有广泛开发利用前景

The results showed that there were 8 kinds of aliphatic, 5 kinds of esters, 2 kinds of aldehydes, 2 kinds of nitrogen sulfur heterocyclic rings and one kind of hydrocarbon, alcoholics, ketone, lactones respectively in the analyzed 21 kinds of aroma components, and the content of furfural,β-methyl valeric acid, palmitic acid, nicotine, neohytadiene were higher, next were acetyl ethyl propionate, caleric acid, phenyl ethyl acetate, hydroxylic diethyl succinate.

结果表明，在分析出的21种香气成分中，分别有脂肪酸类8种，酯类5种，醛类2种，氮硫杂环类2种，烃类、醇类、酮类、内酯类各l种，其中相对含量较高的物质成分是糠醛、β-甲基戊酸、十六碳酸、烟碱、新植二烯，其次是乙酰丙酸乙酯、异戊酸、苯乙酸乙酯、羟基丁二酸二乙酯等。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。