成分

The results showed that there are 42 kinds of matters in health trunk, among which, the biggest relative mass fraction was santolina triene (16.04%), the second was α-fenchee (14.24%), and 43 kinds of matters were found from damaged trunk, the highest was β-pinene (18.07%), the second was α-pinene (12.39%).

结果表明：健康鱼鳞云杉干部挥发性物质共42种成分，其中相对质量分数最大的是神圣亚麻三烯(16.04%)，其次是α-葑烯(14.24%)；被害鱼鳞云杉干部挥发性物质共43种，其中相对质量分数最大的成分是β-蒎烯(18.07%)，其次是α-蒎烯(12.39%)。

Study of sapphirine and related mineral association in the high-grade region of the Larsemann Hills, East Antarctica, shows that sapphirine of the area is characterized by its magesio, iron-and aluminum-rich, but silico-poor feature, and the substantial intra-and intergrain changes in compositions. The change is mainly manifested by the Tschermark substitution + Si = 2Al.

通过对南极拉斯曼丘陵含假蓝宝石矿物及有关组合的研究，得知假蓝宝石的成分以富镁、铁、铝但贫硅为特征，其粒间及粒内成分的变化均较为明显，这种变化主要表现为以钙契尔马克代换+ Si = 2Al为主的类质同象置换。

The experimental result shows that compared to principle component analysis, the classification result of SCA is more reliable and more accurate.

实验结果表明，与主成分分析方法相比，基于稀疏成分分析的分类结果更可靠、更准确。

The basic feature of seed plants in the flora is briefly summarized as follows.

根据区系的地理成分分析，泛热带和热带分布的热性成分百分数较高。

The essential oil from stem, flower, leaf, root, nutlet and seedcase of Cleidiocarpon cavaleriei were extracted and its chemical constituents were analyzed by GC-MS.

用气相色谱-质谱对挥发油化学成分进行分析，并应用面积归一化法测定各成分的相对百分含量。

Part I Selaginella sinensis Plant characteristic and pharmacological activity of Selaginella and Selaginella sinensis are introduced.

综述了卷柏属植物化学成分的研究进展，详细总结了主要化学成分黄酮类化合物的研究进展。

Because the 2nd harmonic of self inductance is larger than that of the mutual inductance, which is not agree with Park transform, so the saturated mathematical model under a, b, c phase coordinate system of pulsating magnetic field permanent magnet low speed synchronous motor is constructed.

利用有限元方法计算了脉振磁场永磁低速同步电动机参数变化规律，由于自感二次成分远大于互感二次成分，不满足Park变换条件，在a、b、c相坐标下建立电机饱和数学模型。

The system of phase equilibrium data of the Fe-Cu base alloy is established relatively, the spinodal decomposition range of the Fe-Cu base alloy is calculated utilizing Thermo-Calc software, The composition range of the spinodal decomposition of the Fe-Cu base alloy is prognosticated with more accuracy; The self-formed mechanism of egg-type microstructure of the Fe-Cu base alloy with spinodal decomposition in the liquid-phase region under gravity conditions is theoretically investigated. Based on the analysis and calculation of interfacial tensile stress induced by the temperature gradient in the process of solidification, the theoretical results interpret preferably the self-formed mechanism of egg-type microstructure of the Fe-Cu base alloy through the analyzing of force states of metallic droplet in the rapid solidification.

建立了较为完整的铁铜基合金系的相平衡数据体系，利用Thermo-Calc软件对铁铜基合金系的液相调幅分解成分范围进行了计算，较准确地对铁铜基合金系的液相调幅分解成分范围进行了预测；从理论上对液相调幅分解型铁铜合金卵型结构的形成机理进行了研究，基于凝固过程中由温度梯度所导致的界面张力的分析与计算，通过考察快速凝固过程中金属液滴受力情况，较好地解释了液相调幅分解型铁铜合金卵型结构的自形成机理。

Therefore, to separate the conscious and unconscious memory information is important aspect in the field of self-reference effect.

因此，分离个体在记忆中的有意识成分和无意识成分也是自我参照效应研究的重要方面。

Efluoride agent did not sensuously affect the taste, nor add harmful or good composition to the tea soup.

FR对茶汤感官、有害成分、有益成分影响均较小。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。