成分

Efficacy: it can quickly and mildly remove makeup and dirt on the face, discompose and remove melanin, help prevent dull skin and realize whitening effect, and help skin absorb whitening ingredient; in the mean time, high-effective moisturizing formula components can supplement moisture quickly and make skin moistening and smooth.

功效：能迅速而温和的清除面部彩妆及污垢，分解并排出黑色素，帮助防止肤色暗沉，达到美白效果，并帮助肌肤吸收美白成分，同时高效保湿配方成分迅速补充水分，无紧绷现象。

A union of two disjoint sets in which every element is the sum of an element from each of the disjoint sets.

两个分离集合的和，这两个集合中的每一个成分都是每一个集合中的一个成分的和。

In relationship with vegetations of Yunnan, the genera of Tropical Asia, Old world tropics and Tropical Asia to Australia distributions occur mainly in the tropical forests in southern Yunnan; the genera of Pantropical and Tropical Asia to Tropical Africa distributions occur mainly in the vegetations on dry and hot valleys; the genera of North temperate distribution occur mainly in forests on mountains with a cold and wet climate, while the genera of East Asian, East Asian and North America disjunct, and Old world temperate distributions occur mainly in the vegetations of the area with a warm climate.

在与云南植被的关系上，热带亚洲分布属、旧世界热带分布属和热带亚洲至热带大洋洲分布属是云南热带森林的主要成分；全热带分布属和热带亚洲至热带非洲分布属是干热河谷植被的主要成分，北温带分布属主要出现在冷湿山地森林植被中，而东亚分布属、东亚和北美洲间断分布属及旧世界温带分布属与温凉气候地区的森林植被联系相对密切。

By the analyses of different person and the same person with different expression and gesture, the number of principal component vector is determined properly under the attention to divisibility and workload.

首先对不同人以及同一个人的人脸图像进行主成分变换，然后根据得到的人脸图像类内及类间距离数值的变化结果，在充分考虑到其可分性和计算工作量的前提下，选择适当的主成分变换向量的个数并进行人脸图像的特征提取。

Then there is the evil nutrient's doppelganger, the blessed nutrient.

然后就剩下那些类似的成分---有益的营养成分。

In chapter 2, the contents of loureirins in the roots, stems and leaves of Dracaena cochinchinenis were analyzed by HPLC. On the other hand, using the preparation chromatography technology, five compounds were isolated from the leaves of Dracaena cochinchinenis, their structures were identified by means of spectral and chemical methods. They are steroidal saponins.

第二章主要是利用HPLC技术对剑叶龙血树根、茎、叶中龙血素成分的分析与探讨，并利用制备色谱等技术对剑叶龙血树叶子组成成分进行了分析、研究，得到化合物5个，经波谱鉴定，这5个化合物均是幽体皂贰类化合物。

Complexing action is universal in natural druggery, and it is reported that the biological activities of metallic complex is obvious stronger than single component due to the concordance effection.

络合作用在天然药物中也是普遍存在的，研究发现，根据协同效应，某些天然药物中有效成分的金属配合物的生物活性明显强于单一有效成分。

A two-step method of releasing and inner ebullition was used to intensify the process of extracting berberine in the plant of Rhizoma coptidis.

采用解吸？内部沸腾两步法强化植物有效成分提取，首先用少量低沸点解吸剂饱和植物组织，以使组织内部的有效成分充分解吸，然后快速加入温度高于解吸剂沸点的溶剂，使植物组织内部的解吸剂迅速被加热至沸腾，强化传质过程。

First,the original images are divided into blocks in proposed method,then ICA could be directly used to all the blocks to construct the eigenspace,at last the blocks of one images are projected to the eigenspace to feature extract and recognition.

分块独立成分分析方法先对图像矩阵进行分块；然后对所有图像子块联合进行独立成分分析，构造特征空间；最后把图像所有的子块投影到特征空间提取特征进行分类识别。

The morphology, component and structure of electrolytically etched surface are characterized and the mechanism of electrolytic etching and graining is also discussed based on the theoretical analysis. The components that can form barrier layer or dissolve the resisting layer on the surface of Al-Mg-Si alloy specimens are investigated through voltamperometric and chronoamperometric analysis in several solutions.

通过对Al-Mg-Si合金在各种溶液中的电流密度—电位曲线及电位—时间曲线的测量与分析，筛选出能够在Al-Mg-Si合金表面形成阻挡层的成分和对阻挡层有刻蚀作用的成分，并进行复配实验对比，优选出偏硼酸钠-硼酸、酒石酸-碳酸钠、磷酸钠-正丁酸和柠檬酸钠-柠檬酸等4种图纹电解刻蚀液体系。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。