成分

With longger fruit and more key fruits,moreover, the two traits showed significantly positive correlation (r=0.888). Of the 11 floral and fruit quantitative traits, the length and width of perianth segment and 6 other traits were different significantly among the three groups,which were successfully used in group-discrimination by means of the method of principal component analysis.

在所研究的11 个花果数量性状中，花被片长度和宽度等10 个性状在三大类群间差异极显著，主成分分析结果表明第1 主成分(贡献率69.11%)综合了各性状的主要信息，依据第1 主成分可以对三大类群进行区分，其中北美鹅掌楸类群第1 主成分值最大(变幅0.7156～1.3916，平均1.0408)，杂交鹅掌楸类群(变幅-0.0865～0.3959，平均0.2646)居于两个亲本类群之间，鹅掌楸类群(变幅-1.5443～-0.8855，平均-1.2426)最小。

Chapter 4 Capillary Zone Electrophoresis with Amperometric Detection forComposition Analysis of LaminarinThe composition of laminarin was firstly determined by analyzing its hydrolysis monosaccharides with capillary zone electrophoresis - amperometric detection.

第四章毛细管电泳一安培检测法测定昆布中多糖成分本论文首次用毛细管电泳一安培检测法测定了昆布多糖水解单糖的成分，实现对(来源：Aa4BC9b2b论文网www.abclunwen.com)昆布多糖的测定。在选定的最佳条件下，昆布多糖水解产物岩藻糖、半乳糖、葡萄糖、甘露糖、木糖在20min内实现完全分离而且在铜电极上有着很好的电流响应。通过对昆布多糖中水解单糖成分含量的计算显示该多糖中岩藻糖、半乳糖、葡萄糖、甘露糖、木糖的摩尔比为

Prior administration of "Styrax Pill for Coronary Disease" proper (6 components viz., styrax liquidus, Borneolum, Lignum santali, Aristolochia, Olibanum and Cinnabaris) or the mixture of Styrax liquidus, Borneolum, Lignum Santali and Olibanum to mice prolonged the survival time of the animals subjected to low pressure hypoxia. Styrax liquidus and Borneolum administered separately showed the same effect, whereas none of the other four components showed significant protection.

用小鼠耐缺氧试验和麻醉狗冠状窦血流量及心脏动-静脉血氧差(MA-VO_2)的实验研究冠心苏合丸及其成分的作用，发现：(1)冠心苏合丸能延长小鼠耐缺氧的时间；(2)冠心苏合丸能使心肌梗塞狗的CSF回升，减少心率和MA-VO_2，对非心肌梗塞狗不能提高CSF但亦能减少心率和MA-VO_2；(3)在本实验条件下，苏合香脂和冰片似为冠心苏合丸中起作用的两个成分，其余成分如檀香、青木香、乳香或其油均未能证实其效果。

The chemical constituents of Huperzia serrata Trev. are mainly flavonoids, triterpenoids and alkaloids. In order to get further comprehension of lycopodium alkaloids, we studied the low-polar section of the alkaloids extraction of Huperzia serrata and 19 alkaloids were isolated by ways of silica gel, RP-18 and Sephadex LH-20 etc. All of their structures, including five new compounds and two known ones that were firstly found from this genus, were elucidated with the help of Mass, IR, NMR spectra and so on. The five new alkaloids (HS-07, HS-08, HS-09, HS-10 and HS-11) are belonged to lycopodine class. The other two ones that were new to this genus (HS-18 and HS-19) are belonged to miscellaneous group.

蛇足石杉的主要化学成分为黄酮，三萜和生物碱，为进一步了解该植物的生物碱成分，我们研究了蛇足石杉氯仿总碱低极性部位的生物碱成分，运用正相硅胶、反相RP-18、凝胶LH-20等方法分得了19个生物碱，并通过质谱、红外、核磁共振等波谱鉴定了它们的结构，其中5个为新化合物，2个为首次从该属植物中分离得到的化合物，所分得的新化合物：HS-07、HS-08、HS-09、HS-10和HS-11均为lycopodine类石松生物碱，首次从该属植物中分得的化合物为miscellaneous类：HS-18和HS-19。

With a quantitative research on the chemical and clay compositions of marly stones, their weathering rocks and residuals, as well as SEM observations, the process of dissolution of CaCO 3 and concentration of clay minerals with complex...

通过泥灰质岩石及其不同风化岩和残坡积土的化学成分、粘土矿物成分定量研究和扫描电镜观察，揭示了 Ca CO3溶蚀和粘土矿物富集过程及粘土矿物的复杂成分，发现了风化过程中伊利石向伊利石/蒙脱石混层粘土矿物的转化，解释了岩土工程性质恶化的原因，从而提高了地质研究和地质灾害研究的水平。

With a quantitative research on the chemical and clay compositions of marly stones, their weathering rocks and residuals, as well as SEM observations, the process of dissolution of CaCO 3 and concentration of clay minerals with complex components has been disclosed, and the conversion of illite to mixed-layer illite/montmorillonite discovered, which explain the reason for deterioration of geotechnical properties of the rocks and soils, thereby enhancing the level of geological and geohazards researches.

通过泥灰质岩石及其不同风化岩和残坡积土的化学成分、粘土矿物成分定量研究和扫描电镜观察，揭示了CaCO3溶蚀和粘土矿物富集过程及粘土矿物的复杂成分，发现了风化过程中伊利石向伊利石/蒙脱石混层粘土矿物的转化，解释了岩土工程性质恶化的原因，从而提高了地质研究和地质灾害研究的水平。

It was needed only 20-30 minutes; the active components can be transformed into high concentration active substances, nonstop to the deep skin, the active components infiltrate to Subcutaneous tissue through the channels among Hair follicles, sweat glands and cells, reach the mesoblast .then it open the entrance easily by stimulating the water channels protein on the cell membrane, infiltrate the cell membrane, make the skin cells to absorb nutrients plenary.

需20-30分钟即可将活性成分快速转换成高浓度的活性物质，直达深层皮肤；利用"水电泳"技术，活性成分通过毛囊、汗腺与细胞间通道渗透皮下组织，达到中胚层通过刺激细胞膜上的"水通道蛋白"，轻易打开入口，渗透细胞膜，使皮肤细胞充分吸收营养成分

It needs only 20-30 minutes; the active components can be transformed into high concentration active substances, nonstop to the deep skin, the active components infiltrate to Subcutaneous tissue through the channels among hair follicles, sweat glands and cells, reach the mesoblast .then it open the entrance easily by stimulating the water channels protein on the cell membrane, infiltrate the cell membrane, make the skin cells to absorb nutrients plenary.

需20-30分钟即可将经诱导带电的活性成分快速转换成高浓度的活性物质，直达深层皮肤；利用"水电渗透析"技术，使活性成分通过毛囊、汗腺和经过符合穿孔的表皮细胞间通道透过表皮进入中胚层乃至皮下组织，通过实现细胞蛋白水通道并刺激细胞膜上的"水通道蛋白"，轻易打开表皮入口，渗透细胞膜脂质双分子层，使皮肤细胞充分吸收营养成分。

The influences of different metallization ,different oxidation and different gas temperatures on coal and oxygen consumption were studied.

研究了金属化率、氧化度、荒煤气温度对煤耗、氧耗和煤气量的影响；通过对熔化气化炉热平衡分析，了解热量的收入与支出项；通过对还原煤气气体成分的分析图，判断该气体成分能否满足竖炉的需求，通过调整操作参数更新还原煤气的煤气成分。

Methods Based on the structure of gene frequency matrix,we combine the method of principle components analysis with the minimal spanning tree of graph theory,to set up the model of graph theory principle components analysis.

结果图论主成分分析的基本步骤可概括为：①对中心化基因频率的协方差矩阵进行主成分分析；②按图论原理求过m维空间n个点的最小生成树；③利用求"颈"法分割最小生成树；④将最小生成树整合到二维主成分散点图中构建图论主成分分类图。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了