成份

Precise knowledge of the temporal and spatial structure of the tropopause is necessary in order to evaluate the exchange of mass, water, and chemical constitutes between the troposphere and the stratosphere.

为了评估对流层和平流层之间的质量、水汽和化学成份的交换在全球气候和环境变化中的重要作用，研究对流层顶的时空分布结构及这种变化对于该区域臭氧和其它微量成份变化的作用，以及对大气臭氧总量的影响是一个有重要意义的问题。

The shapes, occurences, rock types, mineral components and Petrochemical components of three ultrabasic rock groups all have different characteristics and show certain regularities. K-Ar and Sin-Nd iso...

各岩群的形态、产状、岩石类型、矿物成份、化学成份各有特点，表现出一定的规律性。K－Ar及Sm－Nd同位素年龄表明，这些超基性告形成于中元古宙、海西期及印支期。

The whole column is placed in a thermostatically controlled heating jacket. A volatile sample is introduced into the column using a syringe, and an unreactive carrier gas, such as nitrogen, passed through it. The components of the sample will be carried along in this mobile phase. However, some of the components will cling more readily to the stationary phase than others, either because they become attached to the solid surface or because they dissolve in the liquid.

将整根柱子固定在一个可控制的恒温热罩内，用注射器把易挥发的待分析样品加入到柱子中，再令反应惰性的气体载体通过柱子，例如氮气，此时样品的各成份就会在流动相中移动，然而其中某些成份更倾向依附于固定相，可能的原因是它们能够依附于固体表面或是溶解于固体表面的液体中。

The difference between western culture and eastern culture makethe their social environments different. The western is inclined to issue-resolve, law culture,individual value, which makes traditional accusatorial action ecology go on and on; theeastern is inclined to no dispute, person-administration and nation-dominant, which formsthe Chinese CA ecology characterized with inquisitorial elements, especially the formationof the absolute power leads the random of the CA.

东方文化与西方文化的巨大差异使得刑事诉讼生态随着社会环境的变迁转换的进度与程度的极大差异性，西方的好讼观念、法治文化、个人本位价值观使得西方刑事诉讼生态的弹劾成份在一个相当长的历史时期得以维续；东方社会尤其是中国的无讼意识、人治文化和家国本位价值观使得刑事诉讼生态很早就形成了纠问成份特别浓厚的刑事诉讼生态，尤其是绝对王权的形成导致刑事诉讼极大依附特性与权力的相当恣意性。

Thealmost single phase can be obtained in RFe1.95 under suitablegrowth conditions.Any deviation from these growth conditions andcomposition results in the apparence of intergrain rare earth phaseor intragrain RFe3 or WSP deposition.

工艺研究发现，在合适的提拉条件下，RFe1.95的成份可以得到近似单相的结构，成份的偏离将导致晶体中出现晶间稀土相或晶内的RFe3或WSP淀积。

The hemolysin consists three components,B,L1,and L2(35.36.and 45kDa,respeotively),combinations of all three moieties produed the unique ring-shaped zone of hemolysis,increased rabbit vascuolar permeability,caused fluid accumulation in rabbit ileum loop and appeared cellulotoxic reaction on Vero cells.

溶血素由B、L1和L2 3种成份组成，分子量分别为35、36和45kDa 3种成份的协同作用在血琼脂上引起靶状溶血，使兔皮肤血管通透性增加，兔小肠肠段结扎产生积液反应，Vero细胞形态学改变。

Abastract:Analysis of major Genetic component analysis was performed for 7 quantitative characters of 50 faba bean lines and according to the analysis,18 lines were selected as parents.

对50个蚕豆品种的7个数量性状进行了遗传主成份分析，初步提出了评选蚕豆品种的遗传主成份标准，并筛选出18个综合性状优良的亲本品种。

DCE Platinum Multi-Element Essential Milk contains special ingredients of platinum and silver to penetrate into the keratode of the skin and renew the stagnant circulation of the skin. It also contains rich beautifying ingredients such as olive essence and collagen to recuperate the aging skin, keep the moisture of the skin everlasting and make the skin brilliant and charm.

DCE白金多元精华乳蕴涵特殊的与成份，能够渗透到肌肤的角质里层，将停滞的肌肤恢复循环；另富含橄榄叶精华、胶原蛋白等多种美容成份，不仅能修复老化肌肤，并且长时间保持肌肤水嫩，赋予肌肤光彩与青春魅力。

DCE Platinum Multi-Element Essential Milk contains special ingredients of platinum and silver to penetrate into the keratode of the skin and renew the stagnant circulation of the skin. It also contains rich beautifying ingredients such as olive essence and collagen to recuperate the aging skin, keep the moisture of the skin everlasting and make the skin brilliant and charm.

DCE白金多元素精华乳蕴含特殊的与成份，能够渗透到肌肤的角质里层，将停滞的肌肤恢复循环；另富含橄榄叶精华、胶原蛋白等多种美容成份，不仅能修复老化肌肤，并且长时间保持肌肤水嫩，赋予肌肤光彩与青春魅力。

Rich shark's essence and special DCE concentrated olive essence with platinum silver nanocolloid are selected for this product. The nanocolloid ingredient is delivered to the keratode to renew the stagnant circulation of the skin, restrain the aging and make the skin elastic and moisturized.

本品精选富含鲨鱼精华与DCE独有浓缩橄榄叶精华添加了铂金、白银双纳米胶体成份，将双纳米护肤成份集中送达肌肤角质层，将停滞的肌肤恢复循环，抑制皮肤老化问题的产生，令肌肤充满弹力与水润。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。