成份

It is a vastly large task to enable the communication of all system components regardless of differences in the operating system, file format, page description language, and information content.

促使不同的系统成份的沟通，在无论是不同的操作系统，文件格式，页描述语言还是数据内容，这将是一个巨大的任务。

Contain top propolis made of pagoda tree flower and cherry flower nectar, combined with ancient Chinese herbs, deep sea pearl and sheep placenta essence, it is made by different methods: purifying, separating, drying and matching, and is the far-sighted beauty care product.

其经典的精选组合，不含任何禁用成份，安全高效，美白和持续改善肤色的效果，首屈一指。

Almost all PAH compounds studied were detected in both roots and aerial parts of the vegetables studied.

同时研究了蔬菜根和茎叶部分中16种PAHs的成份。

Pantalone likens balsa, with its cellular structure of cellulose fiber in a lignin matrix, to the fiber/resin makeup of a composite.

由于其木质素基体上纤维素纤维的蜂窝状结构，巴沙木被Pantalone比作复合材料的纤维或树脂成份。

Rosemary has been used traditionally as a universal healing herb and it was a chief ingredient in medicines made by the alchemists and early scientists like Paracelsus.

迷迭香一直作为普遍使用传统草药和愈合是行政成份药品和早期科学家所作克服paracelsus喜欢。

Changes of IAA oxidase activity showed a parallel time curve while phenolic contents and auxin protector levels showed an inverse trend.

IAA氧化酵素之活性变化也有相似之时间曲线，而酚类含量及auxin保护成份之水位显示相反之时间变化。

The outcome of the test of the sample's major metal components shows, the material type of 90 per cent of the sample carriers of China's remaining wire-recorded sound archive of traditional and folk music is 18/8 type Chromium-Nickel stainless steel, whose chemical properties have remained intact till today. The parametric test of the sample's major physical property of being magnetic shows, the carriers'physical property of being magnetic has stayed in complete conformity to the conditions of ferromagnetic materials serving as the material for audio signal recording and storage.

样本主要金属成份含量测试结果显示：本课题重点考察的我国钢丝录音遗存音乐音响档案载体品种中90%的材质类型为18/8铬镍不锈钢，它们的化学特性至今仍然保持完整；样本主要物理磁特性参量测试结果显示：这批音响档案载体的物理磁特性完全符合铁磁性材料作为音频信息记录及保存介质材料的基本条件。

Ingredients: Aromatic aloe essence, pawpaw essence, imidazoline surpactant, etc.

成份：香薰芦荟，木瓜精华，咪唑琳表面活性因子等。

Ingredient: Verbena and pawpaw protein etc.

主要成份：马鞭草、木瓜蛋白、椰子油洁肤素、聚甘油脂。

Ingredient: Rose and pawpaw essence etc.

主要成份：玫瑰、木瓜精华、MAP-K、MES、月桂酰肌氨酸钠。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。