成份

Just as it says in the Internal Canon of Medicine of Emperor that man works in connect with the sky and the earth.

当周围环境中缺少了人体必须的物质成份，人就会罹患生物地球化学性疾病。

Selected chemical composition and new technical skill improve the quality of tensile strength, toughness, meltability of the steel.

严格挑选化学成份，经新技术特别提炼后，能提高钢材本质伸延性、韧性、及溶接性，不容易爆裂。

If there is a metaphysically possible universe that is physically identical to ours but that lacks consciousness, then consciousness must be a further, nonphysical component of our universe.

如果有一个形上学上可能的世界（物理上和我们的等同，但没有意识），那么意识必是我们这个世界的更进一步的非物理成份。

I use the method of interview;questionnaire and principal components factor analysis for this study.

作者运用调查采访、问卷和主成份分析方法研究领导问题。

This article adopted the cluster analysis method of the genetic distance of principal components toclassify 6 quantitative characteristics of 91 provenances of 13－year-old Pinus massoniana on 3 determinationlocalities of Taoyuan,Weimin and Luoshan,divided these provenances into 4 evident classes and selected 18fast growing and strongly comprehensive fine provenances.

马尾松种源遗传距离聚类分析傅玉狮摘要本文采用主成份遗传距离聚类分析法，对桃源、卫闽、罗山3个测定点的13年生的马尾松91个种源的6个数量性状进行分类，划分为4个明显的类群，评选出18个速生、综合性强的优良种源。关键词马尾松；地理种

The microsome was extracted from human thyroid tissue by means of gradient centri-fugation in presence of sucrose.

本试验以梯度离心的方法，从存有蔗糖液的人甲状腺组织匀浆中提取微粒体，经洗涤后去除甲状腺细胞中的杂蛋白，特别是甲状腺球蛋白成份。

The influence of chemical composition and heat-treatment on the microstructure and mechanical properties of the steel is investigated.

研究了化学成份和热处理工艺对钢板力学性能和微观组织的影响规律。

Honey is a pure and healthy element,standing for comfort,mildness and health.

蜂胶是一种纯净及有益健康的成份，是舒适、温和及健康的象征。

Bottle Milk of Magnesia insists no flavors, please

成份： 氧化镁请坚持用无味道

In comparison with the same products produced in the developed countries, the lower stress-rupture life at elevated temperature of steel T91 produced in our country is possibly due to the few knowledge of the chemical composition control, especially the minor element control in this steel.

我国在T91钢管的研究和开发过程中，对其化学成份的控制、尤其是钢中微量元素的作用缺乏认识，没有形成相应的工艺软件技术作为保证，因而与发达国家同类产品相比，国产T91钢管在高温长时持久性能方面存在着明显的差距，达不到国际水平。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。