成份

Among these components, the active ingredient of AIDS is glycyrrhizin.

在这些成份当中，对艾滋病的有效成份是甘草甜素。

S acne-removing mode PH4 acid reinforced formula, contain natural herbal active acne removing agent, natural strawberry polyphenol, balsam pear essence, green bamboo, chlorophyll, propolis, rhubarb, olive, goldenseal, kelp, tea tree, aloe, liquorice, salicylic acid etc.

核心成份：采用S.O.S紧急救援抗痘模式的PH4酸性加强配方，萃取天然草本植物活性止痘剂，天然莓多酚、苦瓜素、青竹、叶绿素、蜂胶、大黄、橄榄、黄莲、昆布、茶树、芦荟、甘草、水杨酸、等成份。

American Spots Removing Powder This product is produced by American Scientists, who extracted effective ingredients from some plants, such as grape seeds, pine tree barks, glossy gendarmes, blueberries, cowberries and other plants, and composed by the latest hi-tech biosynthesis.

中译英测试B 美国祛斑粉剂-本产品是美国科学家从葡萄籽、松树皮、灵芝、蓝莓、越橘等植物中提取有效成份，并用最新高科技生物技术合成，所提取的成份富含各种去斑因子，该产品可以辅助治疗各种色斑；黄褐斑、雀斑、老年斑、皮肤色素沉着、黑斑、日晒斑、暗斑，使你的肌肤恢复光滑和白晰。

At first ecosystem silk drive, 100% natural mulberry silk, use the silk that the natural silk does is canned promote a human body health, the composition of natural silk is a natural egg white, it is a kind of special SERICIN composition of"silk gum" contained, having anti- allergy and promoting sleep, good cold resisting dint and constant temperature, defend 螨, anti-virus, kiss a skin and line up a wet etc. function, each thousand the grams are 650 dollarses.

原生态蚕丝被，100%天然桑蚕丝，使用天然蚕丝做的蚕丝被能增进人体健康，天然蚕丝的成份是天然蛋白，它所含的一种特殊"丝胶"SERICIN成份，具有抗过敏、促进睡眠、良好的御寒力和恒温性、防螨、抗菌、亲肤性、排湿等作用，每千克650元。

In this study, we adopt a Gauss-Markov hyetograph. We also propose a new approach for selecting regionalized representative design storm hyetograph in northern Taiwan. By combining the principal component analysis and cluster analysis techniques, we select five principal components and group design storm hyetograph into three categories in the study area. Finally, we employ the method of analytic hierarchy process to establish the regionalized representative hyetograph for northern Taiwan area.

本研究针对台湾北部地区提出一个新的方法来评估并建立区域代表雨型，首先选取各测站具尺度不变性之高斯马可夫雨型，其次利用主成份分析法萃取出雨型中的五个重要成份，并以群集分析法将研究区域内之设计暴雨雨型分为三个均匀群集，但同一群集内之雨型并非唯一，故研究中最后利用层级分析法进行评估，选取并建立出区域代表雨型。

The primary character feature curve by this method, called RPCGC (Ring-Projection Curve Gravity Center), has the invariant property with respect to rotation, and then the wavelet feature vectors from RPCGC has stability.

在字符信号f的多分辨率描述中，A〓f代表了信号的低频成份，反映了模式的基本形状，而D〓f代表了信号的高频成份，反映了模式的细节和噪声。

According to the Food Ingredients Analysispublished by the Nutrition Department of the Chinese Central Health Research Institute, pickle contains nutrition including protein, carrot, thiamin, lactoflavin, ascorbic acid, carbohydrate, fat, crude fiber, inorganic salt, as well as 17 kinds of free amino acids such as glutamic acid and asparagic acid, which are needed by human body and good to enhancement to human health.

据中央卫生研究院营养系出版的《食物成份表》记载：榨菜含蛋白质、胡萝卜、硫胺、核黄素、抗坏血酸、醣、脂肪、粗纤维、无机盐及谷氨酸、天门冬氨酸、丙迄酸等17种游离氨基酸等人体所必需的营养成份，对增进身体健康十分有益。

Despite the many advantages over asbestos-based friction material, thermal decomposition or liquescence of phenolic resin due to frictional heating can cause semi-metallic friction material to fade away (a phenomenon of friction decline with operation time).

中文摘要半属基摩擦材主要是使用一种或多种耐热的树脂(以酚醛树脂最为广泛使用)为基材，添加各属粉末或纤维以强化基材，并添加润剂、摩擦调整剂等增加材的磨耗性能，其成份中通常含有超过50 wt%的属成份。

Our commitment to research and development of high-grade natural ingredients content of men's T shirt, fine workmanship, novel style, main product is 100% mulberry silk and cashmere, wool, natural ingredients, such as long-staple cotton yarns woven sweaters and T shirt.

我司致力于研制开发高档天然成份含量的男装T恤，做工精细，款式新颖，主打产品为100%桑蚕丝及山羊绒，羊毛，长绒棉等天然成份的纱线织成的毛衫及T恤。

The GYG-1-240 energy conservation power frequency has the core smelting furnace, mainly uses in smelting the carbon steel, metals and so on alloy steel, high-manganese steel, ferroalloy, cast alloy iron, gray iron, copper, copper alloy smelts, because the furnace temperature is higher than 1600℃, and has six grade of temperature controls, suitably in 1250-1600℃ the different melting point metal's smelting, and may fall the files heat preservation to wait for the casting or the adjustment melt fluid ingredient, the electromagnetism magnetic field magnetic line of force automatic agitation causes the ingredient to be even, non-element loss by burning.

GYG-1-240节能型工频有芯熔炼炉，主要用于熔炼碳素钢，合金钢、高锰钢、铁合金、合金铸铁、灰铸铁、铜、铜合金等金属熔炼，由于炉温高于1600℃，并有六档温度调节，可适用于1250-1600℃不同熔点金属的熔炼，并可降档保温等候浇铸或调整熔液成份，电磁磁场磁力线自动搅拌使成份均匀，无元素烧损。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了