成份

Because my husband thought the photosynthesis of the indoor plants can significantly improve the air quality, he bought another one. But I think it's unnecessary and the porcelain bottle holding the tree is old-fashioned.

我老公认为室内植物的光合作用对改善空气成份有很大作用，又买了一棵，我嫌多余，而且装树的瓷瓶看起来很土。

It is also one of the main etiological factors of bronchopulmonary dysplasia. Present researches show that extracellular matrix metabolism disturbance participates in pathophysiological process of acute and chronic lung injury.

目前认为，细胞外基质代谢紊乱参与了急、慢性肺损伤的病理生理过程，作为降解ECM成份最重要的基质金属蛋白酶及其组织抑制因子在这个过程中可能发挥了重要的作用。

Ingredients: Wind aweto, ginseng, snow lotus, antler, dragon's bone, cynomorium, penis cervi, broomrape, barrenwort, psoralea fruit.

主要成份：野生虫草，人参，雪莲花，鹿茸，龙骨，锁阳，北鹿鞭，肉苁蓉，淫羊藿，补骨脂等。

In recent years in Europe and Japan on China's sea buckthorn fruit to a large number of development studies, the results proved that its main active ingredient in sea buckthorn fruit from the pigment found in the sea buckthorn of flavonoids.

近几年欧洲和日本对我国沙棘果进行了大量的开发研究，结果证明其主要有效成份来自于沙棘果实的色素中所含的沙棘总黄酮。

Methods shall be develops for evaluating the effectiveness of existing operations and process considering the following factors: overall work plan, appropriate automation, ergonomics and human factors, operator and line balance storage and buffer inventory levels, value-added labor content.

应制定评估目前作业和制程有效性的方法，并考虑下列因素：总体工作第 35 页计划，适当的自动化，人体工学和人性因素，作业员和生产线的平衡，储存和库存量多募及增值人工成份。

The calculation of power factor is according to ratios of real power and total power. Lower power factor electric equipment representative have unnecessary busywork and harmonic components.

功率因数值的计算是根据实际消耗功率与视在消耗功率的比值为基准，因此功率因数不佳的电力设备即代表存在著不必要的虚功以及谐波成份。

Electronic equipment produces busywork and harmonic components that not only increase unnecessary loading and power consumption in public power equipment. But also harmonic components insert into public power system that causes deteriorating of power quality. Risks increase into break and mistake of precision instrument.

而电力设备所产生的虚功与谐波不仅无谓的加重公用电源设备的负担，增加无谓的功率消耗，更因为谐波成份的加入而使得电源品质恶化，增加精密设备损坏与误动作的风险。

It never occurred to me but butane is an ingredient found in some lighter fluids.

我从没想起来丁烷是一些打火机油的成份之一。

While Butane is an ingredient found in lighter fluid, that is not the only thing it can be used for.

丁烷虽然是打火机油的成份之一，但这不是它的唯一用途。

Butterine and oleomargarine, which must be labelled as such, if of good quality, are nutritious, inexpensive fats to be used in place of creamery butter.

人造奶油和人造黄油质量好的话，营养成份高价格低的脂，可代替乳炼黄油。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。