成份

The product contains excellent whitening ingredients, such as cortex mori radicis extract, bearberry leaves, hamamelis, Vitamin C and other ingredients, can let the whitening ingredients go into the deep skin in a short time, and then leave your skin clear, shining and nourishing evelastingly.

蕴涵卓越美白成份桑白皮萃取液、熊果叶、金缕酶及维他命C等成份，能在短时间内将美白成份渗透到肌肤深层，使肌肤透明，亮丽，持久滋润肌肤。

Contain excellent whitening ingredients, such as cortex mori radicis extract, bearberry leaves, hamamelis, Vitamin C and other ingredients, can let the whitening ingredients go into the deep skin in a short time, and then leave your skin clear, shining and nourishing everlastingly.

蕴涵卓越美白成份桑白皮萃取液、熊果叶、金缕酶及维他命C等成份，能在短时间内将美白成份渗透到肌肤深层，使肌肤透明，亮丽，持久滋润肌肤。

The purposes of this study were:(1) to explore the relationship among students' cognitive and conation variables,(2) to explore the effect of cognitive/conation variables on students' learning performance, and (3) to group observations into clusters by cognitive/conation components.

本研究的目的如下：(1)了解四个认知成份变项与四个意动成份变项之关系。(2)探讨八个认知╱意动成份变项对国中学习表现的预测力。(3)探讨认知╱意动成份是否能将受试者区分成明显的集群。

A set of device was designed for collecting tailpipe exhaust,by which all three states of exhaust were gathered directly from tailpipe.Particles were collected with particle sampler,gas phase with XAD-2 resin and poly urethane foam in a U-typed tube and liquor condensate with condensator.

为了全面地分析汽油车尾气中的液、固、气态各类成份，根据汽油车尾气直排气的特点设计了一套采样装置，以粉尘采样器采集了颗粒物成份，以XAD-2树脂和聚氨酯泡沫采集了气态成份，以冷凝器采集了冷凝液成份。

A warning signal from the system which indicates high EC or EC ratio of a dairy cow is used to inform the milker to pay attention to the suspected cow. The detection thresholds of EC and ECR to determine whether a quarter or a dairy cow is infected with mastitis correspond with the criterion of SCC = 500×103 cells/ml for quarter foremilk of a dairy cow. The performance of online system for mastitis detection in dairy cows is evaluated with several methods, such as the detection thresholds, running analysis and discrimination analysis.

以分房乳 SCC 500 × 103 cells/ml 作为乳房炎感染与否的门槛值，由牛旁采样分房乳样的检测与分析，探讨影响牛乳 EC 大小的相关因素及其关系，如分房乳中的氯离子浓度、挤乳时间、挤乳前后及乳成份，利用变异数分析探究未感染与感染乳房炎的分房乳之间，其 EC 及 ECR 物理性质，SCC、乳酸去氢酵素及 pH 化学性质及乳脂率、蛋白质及乳糖等乳成份的差异，进而利用统计鉴别分析探讨 EC 相关参数结合乳成份参数对乳房炎检测的准确度。

Guarana is one of several energy producing ingredients and contains a substance known as theobromine, which is similar in chemical composition to the molecules found in chocolate.

瓜拉那是其中一种产生能量的成份，它含有一种叫可可碱的物质，其化学成份与巧克力所含分子的化学成份类似。

In this study, we adopt a Scale-Invariant Gauss-Markov hyetograph that show the maximum likelihood estimator of the dimensionless hyeto graph. There are five significant principal components were extracted which explained total variance about 90%.

研究中采用具尺度不变性高斯马可夫雨型（Scale-Invariant Gauss-Markov，简称SIGM），并将此资料进行多变量统计分析，以主成份分析法萃取出设计雨型之五个主要成份，此五个主成份具有解释设计雨型总变异数之程度约为90%。

The main part of the generator isa nuclear interaction model MJSD. The inelastic collision process is dividedinto single diffractive dissociation and nonsingle diffractivedissociation in MJSD. Multiple minijets production and target-nu-clear effects in the NSD are treated carefully by PQCD method in MJSDmodel.

本工作用的各种成份初级宇宙线能谱都是拟合气球乳胶室直接观测结果得到的，直到〓能量初级宇宙线成份比例都是确定的，能谱光滑外推到超高能区，对重核能谱假设没有突然拐折，高于〓后氦核逐渐成为主要成份。

MSM is a natural sulfur-containing compound produced by kelp in the ocean. Sulfur is stored in almost every cell in the body. The highest concentrations are found in joints, hair, skin, and nails. MSM is claimed to be an antioxidant, cell rejuvenator, and joint healer.

MSM 是methyl-sulfonyl-methane的简称，它是一种自然有机的硫磺，硫磺是身体内第四大主要成份，而且在身体内的每个细胞内都可找到硫磺的成份，在食物中也可以找到硫磺的成份，但是因为清洗烹煮而会使硫磺成份流失，身体会藉用MSM来制造健康的新细胞，和增进身体的健康，同时MSM亦被视为是一种天然的止痛和抗肿成份。

Natural ingredients: sea salt with Jojoba, seaweed, natural active of oak, loquat leaf, wild chrysanthemum, pine needles, honey and other ingredients; salt active , loquat leaf, wild chrysanthemum, pine needles, honey and other ingredients, which make the salt rich main-effective elements of skin care and nourishment.

天然成份：海洋自然盐配合霍霍巴油、海藻、天然像树活性物、枇杷叶、野菊花、松叶、蜂蜜等成份，令盐粒活性物、枇杷叶、野菊花、松叶、蜂蜜等成份，令盐粒颗颗富含有效护理和滋养肌肤的成份，浴后肌肤嫩滑如丝、白皙、细致动人。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了