成人

What goes on in a private bedroom between consenting adults is no business of the state.

在成人的私人卧室里发生的事情，不关国家的事

If you're two consenting adults, what's so terrible about that?

如果你们都是成人而且又两情相悦那又有什么了？

A talk show is an unnatural act between consenting adults in public.

脱口秀是相互同意的成人之间在公共场合的非自然行为。

Pei-Jee and Pei- Sian Ng studied at Adelaide's elder conservatorium before moving to Manchester to study under ralph Kirshbaum at the royal Northern college of Music.

吴沛祺和吴沛轩在阿德莱德市的成人音乐学校学习，在搬到曼彻斯特前师从北方皇家音乐学院的拉尔芙·克许鲍姆。

Through interviewing 3 different adulthood subjects with the open question method and subjects rating short scale items, the results showed that (1) all 3 age groups (young adults, middle-aged adults, and older adults) responded and rated mutual considerateness and tolerance as the most important elements for maintaining marital relationships;(2) all 3 age groups shared the belief that mutual respect, trust, encouragement, concern, understanding, care, and thanksgiving and responsibility were also important elements for maintaining marital relationships; and (3) all 3 age groups rated shared interest, activity, discussion topic, belief and value, and occupied time and personal space as the least important elements for maintaining marital relationships.

经由对三不同成人期已婚受试以开放式问题访问与受试在简短量表的回答，本研究结果显示彼此体谅、容忍是各年龄组受试认为是维系婚姻关系最重要的因素。彼此尊重、信任、鼓励、关心、了解、有责任感、相互照顾彼此感恩是各年龄组受试所共同认为是维系婚姻关系较重要的因素。有共同的兴趣、活动、话题、信仰、价值观与拥有各自的生活空间与时间是各年龄组所共同认为是维系婚姻关系较不重要的因素。

The relationship of the 7th cranial nerve and adjacent vessels was best visualized on the 3D TOF sequence and constructive interference in steady state sequence. The results were compared with the outcome of operation blinded.

HFS患者52例和健康成人20例进行MRTA检查，观察3D-TOF成像序列结合3D-CISS序列中脑桥小脑角池内面神经与周围血管的关系，并与手术结果进行盲法对照。

I mean, I am doing bad in high school, so, I don't know, maybe I need to go to, like, a continuation school.

我意思是，我在高中成绩不怎么样，所以，我也说不清楚，或者我要去上成人补习学校之类的。

The stabilization of attachment model is still controvertible.

最初来自父母与孩子之间的亲子依恋模式，该模式一直持续影响着成人后与亲密伴侣间的关系。

Objective To measure the right conus branch in adults with multi-slice CT.

目的利用多层螺旋CT对成人右冠状动脉圆锥支进行测量。

METHODS: The CT and MRI findings in 16 pediatric and adult cases with corpus callosum dysplasia were reviewed.

对16例儿童和成人胼胝体发育不全患者的CT和MRI表现进行分析，并讨论其诊断作用。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。