成为烈士

I don't want to be a martyr.

我不想成为烈士。

If he dies, he will become a martyr.

如果他死了，他将成为烈士。

If indians kill me, i will be a martyr....

如果印度人杀了我，我就成为烈士

SAYID : You would not be a martyr if you didn't have to overcome fear, Essam.

如果你不克服恐惧的话，你不会成为烈士的， Essam 。

She'd know that would just make me a martyr and make my book even more popular.

她将会知道那将会仅仅使我成为一个烈士而且使我的书甚至更受欢迎。

This essay plans to leap from the mode of theory, get rid of the inevitable demonstration of a 'martyr' and the thoughtfulness of '仁学', but to explore how Tan Si-tong's character was built before the maturity of his thought through the texts he left behind, and to inquire through the four dimensions of 'ancestor','family affection','life and death', and 'peregrination', into Tan Si-tong's character which was based on the keynote of 'tradition', and dragged out the two poles of 'life' and 'death', so that the various contradictious factors crashed and shocked each other, and then condensed into the unacceptable absolute solitude.

本文拟跳脱理论模式、摆脱「烈士」的必然论证，以及《仁学》的思想内涵，而是透过谭嗣同留下的文本，追索其人在思想成熟时期之前的性格养成；从「先祖」、「亲情」、「生死」和「游历」四个面向，深入探讨谭嗣同的性格是在「传统」的基调上，拉出「生」和「死」的两极，让多元矛盾的因子相互冲撞、震荡后，凝聚成为不容於世的绝对孤独。

Then shall the twigs of the fig-tree, that is, the house of Israel, shoot forth: many shall become martyrs at his hand.

那么，应在树枝的无花果树，那就是以色列家，拍出来：许多人必将成为烈士，在他手上。

This conflict, which made him a martyr and model of scientific conduct, endears him in legend to all who value truth and freedom.

此一冲突使他成为科学行为的烈士与模范，也使他名列爱好真理与自由的传奇人物。

Celebrations of death, as they did Thursday, soon become odes to martyrs.

庆祝死亡，因为他们周四，不久将成为诗经到烈士。

You're a martyr and a lamb of god!

你就会成为烈士和上帝的信徒！

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。