成为泡影

Roiled markets put paid to that; instead, investors are now being treated to a classic related party transaction.

市场的动荡使其上市希望成为泡影；而投资者现在看到的，是一宗典型的关联方交易。

But on July 29th, after nine days of negotiations, the mix turned gloopy once again.

但是在7月29日，经过九天的谈判后，这个希望再次成为泡影。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。