成为天主教徒

With the majority of non-Catholics, this notion has hardened into a prejudice which no reasoning can break up: the following discussion, therefore, shall not be a battle royal for final victory, but rather a peaceful review of facts and principles.

由於大多数的非天主教徒，这一概念已硬化成一个没有偏见的推理可以打破了：下面的讨论，因此，不应成为皇室斗争的最后胜利，而是一个和平审查的事实和原则。

The playwright who wrote the folio of this world and wrote it badly (He gave us light first and the sun two days later), the lord of things as they are whom the most Roman of catholics call dio boia , hangman god, is doubtless all in all in all of us, ostler and butcher, and would be bawd and cuckold too but that in the economy of heaven, foretold by Hamlet, there are no more marriages, glorified man, an androgynous angel, being a wife unto himself.

编写世界这部大书而且写得很蹩脚的那位剧作家(他先给了我们光，隔了两天才给太阳)，也就是被天主教徒当中罗马味最足的家伙称之为煞神——绞刑吏之神的万物之主宰；毫无疑问，他什么都是，存在于我们一切人当中：既是马夫，又是屠夫，也是老鸨，并被戴上了绿头巾。然而倘若在天堂实行节约，像哈姆莱特所预言的那样，那么就再也不要什么婚娶；或者有什么光彩的人，半阴半阳的天使，将成为自己的妻子。

I'm an Irish Catholic, but I've often wanted to be Italian.

我是一个爱尔兰天主教徒，但是我常常想成为一个意大利人。

She was a devout Anglican, and refused two suitors on religious grounds: the painter James Collinson because he became a Roman Catholic; and Charles Bagot Cayley, because he was an atheist.

她是一名虔诚的国教徒，因为宗教的立场拒绝过二个求婚者：画家James Collinson是因为他成为了天主教徒；Charles Bagot Cayley是因为他是无神论者。

If in his private life he made fresh starts, they were always within the narrow confines of the familiar: there were two wives,(first the daughter of a Unitarian minister and then a psychologist he met socially), two major house moves (to Ipswich, Massachusetts, and then to Beverly Farms, near Boston, where he died) and three churches (the Lutheran he inherited from his parents, then Congregationalist and finally Episcopalian).

如果说他的个人生活中有什么新起点的话，那么总无外乎这些耳熟能详的事：他有2位妻子（先是一神教牧师的女儿，之后是他社交遇到的心理学家），2次主要搬家（一次是搬到马萨诸塞的伊普斯维奇，一次是搬到靠近波士顿的比佛利山庄，也就是他逝世的地方），同时还有3个宗教信仰（从父母身上遗传的路德教徒，然后是天主教徒，最后成为圣公会教徒）。

Alexander was accompanied by his youthful deacon, the ever-memorable Athanasius who engaged in discussion with the heresiarch himself, and from that moment became the leader of the Catholics during well-nigh fifty years.

亚历山大是伴随着他的青春执事，不断难忘athanasius从事与该公司商讨heresiarch自己，从这一刻起，成为领导者的天主教徒，在良好的来临五十年。

When the assets are aware of this point, they began to pagan and Catholic indoctrination of a Puritan, when the shuttle Kru face of the "Friday" and "Spanish", he will own the "Bible" with Out, for God himself-or is it the sermon, this novel is the fourth time in this stage of "Bible", at this time Kru shuttle is not just a puritanical but also has become a very influential missionary, was also officially into the The Christian-assisted in the development of capitalism to the track.

当资产者意识到这点时，他们便开始对异教和天主教徒进行清教的灌输，当克鲁梭面对"星期五"和"西班牙人"时，他都将自己的《圣经》拿出来，替上帝抑或是自己进行传经布道，这是小说在此阶段第四次出现《圣经》，此时克鲁梭不只是一个清教徒而且还已经发展成为一个很有感染力的传教士，也正式走入了基督教辅助资本主义发展的轨道中来。

The University repudiated his followers and they broke into detachments, the many lingering behind with Keble or Pusey; others, and among them Mark Pattison, a tragic instance, lapsing into various forms of modern unbelief; while the genuine Roman group, Faber, Dalgairns, Oakeley, Northcote, Seager, Morris and a long stream of successors, became Catholics.

大学的推翻他的追随者和他们闯进分队，许多挥之不去的背后与keble或pusey ；他人，其中马克帕蒂森，是一次悲剧性的，例如，陷入到各种形式的现代unbelief ，而真正的罗马集团，的Faber ， dalgairns ， oakeley ，富国， seager ，莫里斯和长期流的接班人，成为天主教徒。

From the time when the first "Barbarian" kings became Catholics, the sixth century Franks, semi-Catholics in all but their good intentions, church life suffered an increasing brutalisation.

从当时的第一个&野蛮人&国王成为天主教徒，六世纪法兰克人，半天主教徒在所有，但其良好的意图，教会生活受到越来越残酷对待。

One of the freedoms they craved was the freedom not to be Catholic.

他们渴望的自由中有一项是不用成为天主教徒的自由。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。