成为原因的

But she is more: Li represents unabashed individuality, and thats why shes a national icon.

但是，李宇春确实拥有更多含义：她代表了张扬的个性，这就是她成为全国偶像的原因。

The reasons for its decline result from the following facts:what was tested was unvaried; supervision system was not sound; malpractices became prevailing in society; schools became the dependency of imperial examination system etc.

科举制度衰亡的主要原因是考试内容单调、形式僵化、监督机制不健全、舞弊成风、学校成为科举制度的附庸等。

The ideal height of the monitor is about 20 degrees below horizontal eye level, or 8 inches below eye level at a 20 inch viewing distance, said Tom Albin of the Human Factors and Ergonomics Society.

人们在笔记本电脑上投入时间越来越多的另外一个原因是，笔记本电脑逐渐成为一种移动娱乐中心，它们通常配备有DVD播放器，大屏幕显示器，处理器的性能也越来越好。

Now a growing number of Indians are keen to risk becoming entrepreneurs, which is why Mr Aggarwal recently helped found a venturecapital firm, Helion Venture Partners, to help them succeed—and to enable him to get a piece of the action.

现在越来越多的印度人愿意为了成为企业家冒些风险，这也是阿格瓦尔最近参与创建一家风险投资公司的原因。公司名叫 Helion风险伙伴，阿格瓦尔希望能帮助这些人成功创业，自己也可以从中分一杯羹。

Part of this, of course, is that nobody else speaks Hungarian, a horrendously difficult language totally separate from other European tongues, and so Hungarians have always been forced to be adept linguists.

当然，也许这是原因之一，其他人都不会说匈牙利语——一种异常难学、完全不同于欧洲其他发音的语言，所以匈牙利人一直被迫成为通晓各国语言的语言学家。

The main cause is the hyperlipidemia and hyperviscosity of the blood which cause to arteriosclerosis, flew sluggish, incrassation of vessel wall, jam of the blood flow.

现代临床医学统计，心脑血管疾病已成为威胁人类生命的杀手之一，其主要原因是血液高脂高粘造成的动脉硬化、血液滞缓、血管壁增厚及堵塞所造成。

But the intimal hyperplasia has been one of the major cause of the graft late failure, especially for the middle and small artery.

然而，术后的血管内膜增生已成为中、小血管手术后期失败的一个主要原因。

It has been an important topic in the field of the jurisprudential circle that the cause analyses and the treatment of juvenile crime.

当今社会，由于多方面的原因，青少年犯罪问题日益突出，所造成的社会危害也越来越大，青少年犯罪研究成为法学界密切关注的重要课题。

This Samadhi when not followed by extreme nonattachment becomes the cause of the remanifestation of the gods and of those that become merged in nature.

这个三摩地，如果没有无执作基础，就会成为神和那些与人类原始状态相结合的灵魂再次显现的原因。

Mr Barak enjoyed the powerful support of Ofer Eini, the chairman of the Histadrut trades-union federation, who cited the recession as reason enough to join the government.

巴拉克先生得到了以色列贸易总工会联盟（Histadrut trades-union federation）主席奥弗？埃尼强有力的支持，奥弗认为仅经济衰退一项就足以成为加入政府的原因。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。