成为专家

This however, does not require every kernel or system programmer to be an expert on the host microprocessor, but a good idea of how the kernel code is constructed or layered will go a long way to help debug some of the stickier problems one will come across.

不过这并不要求每个内核或系统程序员成为主机微处理器专家，但是对内核代码如何构建或分层有一个清楚的认识会使你在调试你所遇到的一些难缠的问题时受益匪浅。

A heart doctor with the foundation will be one of the lead investigators.

基金会的一名心脏方面的专家将成为调查人员中的核心领导之一。

But ive got to admit when he came out of kentucky i watched him quite a bit when he was there.i didnt know he would turn out to be the pro as he is.but despite his quiet appearing demeaner there is toughness to him.defensively he is versatile he can block shots,he can stay in front of you and is willing to play defense.offensively he has got a lot more in his package that he gets credit for.hes got the nice mid range game hes got a couple of nice moves in the low box with the running hook and jump hook.and he is very efficient and he is reliable.this guy does not miss games as a matter of fact in one point he has the longest consecutive games play streak in the nba.extreamly durable and productive.

但我必须承认当他刚刚从肯塔基州出来时我看过不少他的比赛。我可没料到他能在日后成为如此专业的球员。别看他平时安静低调，他的骨子里却隐藏着坚韧性。防守方面他是全能专家，可以盖帽，紧盯着你，并且乐意专注防守。进攻上他的攻击能力也被人称道，他有中距离篮，也能在低位用跑动勾手得分，效率显著且相当可靠，实际上他几乎没缺席过什么比赛，他有着nba历史上第二长的连续出场纪录，极度不易受伤，高效

Unremittingly work hard through more than ten years, the company alwaysnot only became to make the brick machine the expert, becoming own specialfeatures still in the market competition of the vehemence and walk the frontof the experienced industry follows.

经近十多年的不懈努力，永昌公司不但成为了制砖机械专家，还在激烈的市场竞争中形成了自己的特色并走在行业的前沿。

China met credit card at the end of 1970\s and has arrested the eyes of financial institutions as one of the most important card markets on the world.

有专家指出：信用卡具有的资源共享的经营模式，使之有可能成为外资银行进入中国市场的突破口。

The people bin Laden believed deserved to die just because they were Americans included a career diplomat I had met twice and his son; a woman who had just spent her vacation caring for her aged parents; an Indian-born foreign service officer who had traveled the world working for her adopted country; an epidemiologist working to save African children from disease and death; a mother of three small children; a proud new grandmother; an accomplished jazz musician with a day job in the foreign service; an embassy administrator who had married a Kenyan; and three sergeants, one each in the army, the air force, and the Marine Corps.

本·拉登认为这些人该死，原因只不过他们是美国人，包括一位我见过两次的职业外交官和他的儿子；一位正在休假中照料年老父母的女子；一位印度出生的使馆官员，她周游世界，为收养了她的这个国家工作；一位正在挽救非洲儿童免于疾病和死亡的流行病学专家；一位有三个小孩的母亲；一位自豪的刚成为奶奶的妇女；一位白天为驻外办事处工作的有造诣的爵士音乐家；一位同肯尼亚人结婚的使馆行政人员；三位军士，分属陆军、空军和海军陆战队。

Experts say large-scale steel mills, seamless pipe price increases, rising to become the biggest driving force plate.

无缝管专家表示大型钢厂的提价，成为中厚板上涨的最大推动力。

"Maybe what we're dealing with here is false memories, and not that people are actually being abducted and taken aboard spaceships," says Professor Chris French, who surveyed 19 self-proclaimed alien abductees.

但在最新公布的一项研究成果中，一位来自英国伦敦戈德史密斯学院的专家表示，这些所谓的奇特经历根本不能成为其它星系具有生命存在的有力证据，只能证明那些人的记忆系统出了某些问题而已。

She was well aware of things on the market, this has become a professional investment experts, appraisers unmatched advantage.

她清楚地认识到在市场上的东西，这已成为一个专业的投资专家，评估师无法比拟的优势。

This information, together with the actual train movement information, is provided for the CADES (Computer Aided Dispatching Expert System) to process for solution.

在建造CADES时，根据列车调度领域知识的特点，将列调领域知识分为元级知识和领域知识，建立了层次型的知识库，将CADES的推理机设计为三级控制结构，使CADES成为一个动态的多级产生式专家系统，能够根据TMSS的信息变化自动地选择规则集和推理控制策略，问题的求解过程也能自适应于实际情况的变化，使其与列车调度员进行运行调整的复杂，灵活的思维过程更为接近。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。