成为

The Company through the holding of China Life Asset Management Limited ("Asset Management Company") has become China's largest insurance asset managers, and to become China's largest institutional investors.

本公司通过控股的中国人寿资产管理有限公司成为中国最大的保险资产管理者，并成为中国最大的机构投资者之一。

Since the China telecom industry introduced competition mechanism, mobile service providers have developed themselves at a tremendous speed. Meanwhile, fixed-line telecom service providers, including China Telecom and China Netcom, are facing severe challenges. The network services and traditional telephone services provided by China Telecom can no longer fulfill the various requirements from customers. The ARPU value of the fixed-line telephone services keeps decreasing and the broadband network services becomes SP's information transmission channel due to lacking provision of contents.

自从中国电信市场引入竞争机制以来，移动运营商发展迅速，固网运营商（包括中国电信和中国网通）面临严峻挑战，中国电信所经营的网络业务和传统的电话业务已无法应对日益增长并趋于多样化的用户需求，固网话音业务ARPU值的持续下滑已成为不争的事实，宽带网络也由于没有自己的业务而成为SP的信息传输管道。

It is the desire of the Damanhurians to make their territory a place of inspiration for everyone, a living athanor in which Spirit and Form are no longer separate and spiritual achievements are made manifest through creativity and imagination.

达曼胡尔人的愿望是使他们的领地成为每个人的灵性之处，成为一个精神和形式不再分离、通过创造和想象能使精神成就一目了然的生活熔炉。

But under the influence of naturalism epistemology of sensationalism, phenomenalism and atomism, self has become isolated and consciousness has become negative, which leads to the dualism of subject and object, soul and body, mind and material, causes free will to lose and self-consciousness to be divided.

但是由于受到自然主义的感觉主义、现象主义、原子主义认识论的影响，自我成为了一种孤立的自我，意识也成为了一种消极的意识，从而导致了主客、灵肉、心物的视域分离，造成了人的自由意志的沦丧和自我意识的二元处境。

There part it that are goes to society contact the Party shovel building discussing's makes the court who there exists planting in there heart aspect once from east to west forward becoming the office at difficult to deal with sb what one strike heart part holds stock right attach oneself to seeing that off.

去社会那里部分它那公亩go和go的复数和党铲子建筑物联系讨论's使法庭成为那里谁存在一次给了在朝派那里心脏方面从东方到向西转寄成为办公室阿特困难处理sb罢工什么样的心脏部分使股票保持正确的让自己去既然关掉状态。

So striving for the domestic attorneyship of the famous international medical instrument has become traders' one of the important competition strategies.

政府自民国八十四起实施全民健保制后，带动国内医产业蓬勃发展，为抢食健保大饼，医仪器商纷纷寻找各高科技的医学设备，以满足医院所的需求，而争取国际知名品牌医仪器的国内代权，便成为国内各医仪器商在此产业环境中竞争的重要策之一，如何与国外大厂维持好关系，避免代权换，成为本研究的主要研究目的。

Ministry of his day, gently yet audaciously stepped down from the pulpit and, with little or no modification in his interests or utterances, became the greatest lay preacher of his time. From the days of his undergraduate essay upon "The Present State of Ethical Philosophy" he continued to be preoccupied

作为新英格兰牧师的后裔，爱莫生感觉自己受到被成为自由神职的束缚，于是他丝毫没有改变自己的兴趣和语言表达方式，缓缓又大胆地离开他的讲坛，最后成为伟大的在俗传道员。

Marcus Aurelius , enacting good laws in order that he might be virtuous, is not an attractive figure.

马史·奥理略制定了好的法律，以为这样可以成为一个有德行的人，但他并没有成为一个有吸引力的人物。

Even as the camera phone makes each individual an autobiographer, it also makes all the people around her into freelance paparazzi, with their own tabloid-style press.

带摄像头的手机让每个人都成为自传作者，但也让她周围的人通过他们自己的小报式新闻成为自由的狗仔队。

LK affirms that logic is a universal method.If logic can be amathematical method,it can surely be used as a way to identify knowledge concept,atool of deduction and the method of knowledge system axiomatization.

知识逻辑主义"断言逻辑是一种普遍的方法，逻辑既然能成为数学的方法，就必然能为任何知识系统提供方法论，可以成为定义知识概念的方法、知识，推演的工具和知识体系公理化的方法。"

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失