成为...的基础

Investigation, conducted at Huocheng, Xinjiang Autonomous Region, revealed that all characteristics of Xinjiang wild apples appeared in a fair variation. Results indicated that, every characteristic exists biodiversity; most coefficients of variation of characteristics were larger than 0.2%; there were a great number of gene types among which two characteristics (the resistance and crown density) were in a significant variation.

生物多样性是指一定空间范围内多种多样生物体有规律结合在一起的总称，生物多样性是人类赖以生存和经济可持续发展的物资基础，已被联合国环境规划署确认为与全球气候变暖、臭氧层破坏和有害废物转移息息相关并列的全球4大环境问题之一，成为生态科学的热点[1]。

While information-based industries are a determining feature of modern urban development, there is a great need to ensure that this will not lead to an ever-widening knowledge and creativity gap.

一方面，以信息为基础的工业已经成为现代城市发展的决定性因素；另一方面，怎样保证这种发展不会进一步扩大知识与创造性鸿沟的问题也已日显重要。

The capital and largest city of Spain, on the central plateau north-northeast of Toledo. Built on the site of a Moorish fortress captured in the 0th century, it became the capital in 5' during the reign of Philip II and grew in importance and magnificence under the Bourbons in the 8th century.

马德里：西班牙的首都和最大城市，位于中央高原托莱多的东北偏北方向。0世纪时在一个被攻占的莫里斯人要塞基础上修建而成，在5'年菲利浦二世统治期间成为首都。8世纪波旁王朝时期它的地位尤为重要和突出。

Thorough clarifying the preconditions and demarking the boundaries, the strengthening of rationality which is the foundation of metaphysics can make metaphysics as science possible. The concept of imagination is based on transcendental philosophy in Kantian philosophy.

康德认为所有哲学问题的解决终究要以形而上学问题的解决为基础和开端，所谓&纯粹理性批判&其实是&批判纯粹理性&，通过澄清前提和划清界限来进一步牢固形而上学的根基－理性，从而使形而上学作为科学成为可能。

Chapter 4 and chapter 5 are about simulation methodology. In chapter 4, the design idea and techniques of implementing intelligent simulation of dam concrete placement system are clarified and the simulation research method of separating experiments from models is introduced. On the basis of the research, the simulation function structure frame of dam concrete placement system is constructed, which makes the simulation software system of dam concrete placement become a general-used and intellectualized simulation study environment in which simulation modeling, experiments and analysis are integrated.

第四章和第五章是仿真方法论，第四章主要讨论实现大坝砼浇筑系统智能化仿真的设计思想与方法，并介绍了仿真实验与仿真模型相分离的仿真研究方法，在此基础上构造出大坝砼浇筑仿真系统的功能结构框架，使得大坝砼浇筑仿真系统成为集仿真建模、实验和分析于一体的通用型、智能化仿真研究环境。

There are more than 2000 tailing ponds and 1900 coal gangue hills, which reserve 5000 million tons of tailing s and 3800 million tons of gangues respectively.

现有 2 0 0 0多座矿山尾矿库储有 5 0× 10 8t尾矿，190 0座煤矸石山储有 38× 10 8t煤矸石，应用近年开发成功的矿山固体废料综合利用技术，可以将之变为新的矿物资源，可开发成为矿山、矿业城市经济转型的资源基础和接续产业。

Based on substation automation, intelligent switch、non-conventional instrument transformer、primary equipment state monitoring online and substation operation training simulator technology are becoming more and more mature; and high-speed computer network in real-time system had developed; IEC61850 standard had enacted, which make the digital substations construction possible.

在变电站自动化基础上，智能化开关、非常规互感器、一次设备在线状态检测、变电站运行操作培训仿真等技术日趋成熟，以及计算机高速网络在实时系统中的开发应用，IEC 61850标准体系的颁布，使数字化变电站的建设成为可能。

After 30 years development, China Industrial Washing Machine Manufacturing( hereinafter referred to as the manufacturing), as a branch of Light Machine-driven Industry, has developed to certain scale with total annual sales income up to RMBI billion.

作为轻工机械制造行业的一个分支，中国工业洗涤机械制造行业经过近30年的发展，已经成为年销售总额超过10亿元人民币，产品涵盖六大类，几十个小类，有一定产业基础的行业。

SYKES will be the Global Standard for delivering value-based customer contact management solutions tailored to the unique needs of our clients.

SYKES将成为全球行业的服务标准，这一标准是一套以价值为基础的、为客户量身定做的客户关系解决方案。

Since the founding of the university, teachers and students of RUC have shared a common fate with the country and the Party, run the university through thrift and hard work. The university has become an important research center for humanities, social sciences, and the science of management through active exploration and seeking the truth from the facts.

中国人民大学是一所以人文科学、社会科学、管理科学为主，兼有信息科学、环境科学等理工学科的综合性研究型全国重点大学。1950年10月3日，以华北大学为基础的中国人民大学正式成立，成为新中国创办的第一所新型大学。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。