成为...的基础

Mathematical legacy 数学遗产 Descartes' theory provided the basis for the calculus of Newton and Leibniz, by applying infinitesimal calculus to the tangent line problem, thus permitting the evolution of that branch of modern mathematics.

通过对切线问题的极限计算，笛卡尔为牛顿和莱布尼茨的微积分奠定了基础，所以使得这一近代数学分支的发展成为可能。

After graduating, he worked for a year in a company that assisted American companies operating abroad. In 1985, Obama became a community organizer in Chicago with a church-based group organizing job-training programs in poor neighborhoods to help alleviate crime and combat high unemployment.

毕业后，他在一家协助美国公司海外运作的公司工作了一年。1985年，奥巴马成为了芝加哥一家以教会为基础的社区管理者，专门为贫困的街坊邻居组织工作培训来降低犯罪率，增加就业率。

The purpose of the dissertation is to analyze the thought source, academic foundation and practical value of liberalist political compromise principle.

由宗教宽容发展而来的政治妥协有着坚实的人性论与认识论基础，它以宽容、互利、务实、自愿为主要特征，成为自由主义的核心理念之一。

The main characteristics of thenew generation of network computing are large-scale, decentralized control, dynamic,and autonomous. Since publish/subscribe systems have the advantages of loosecoupling, anonymity, many-to-many communication and scalability, they have becomeimportant infrastructure middleware platforms support for the new generation ofnetwork computing.

新一代网络计算是以大规模、分散控制、动态性、自治性和松耦合为主要特征的分布式计算，而发布／订阅系统具有松耦合、匿名、多对多通信和可扩展的特点，已成为支持新一代网络计算的重要基础中间件平台。

One has to wonder - if such a civilization existed, why have the ruined cities, infrastructure, and other artifacts of a lost advanced civilization that made the source maps for the Piri Reis, Oronteus Finaeus, and Buache maps and inspired megalithic architecture not been found

人们不得不惊奇-如果如此的一个文明存在，为什么有毁灭的城市基础，成为皮尔·雷斯， Oronteus Finaeus 和 Buache 资料地图来源消失先进文明其它的史前古器物及没被发现受灵感激发的巨石建筑

The power line transmission model has been established to explain the direct sequence spread spectrum is the the best method to modulate the signal to overcome the power line's shortcomings of high reduction, high noise, high distortion, and so on and make it possible to be a workable correspondence medium.

论文建立了低压电力线的传输模型，在此基础上提出采用直接序列扩频载波通信来克服电力线作为传输介质具有的高削减、高噪声、高变形等缺点，使电力线成为一种可靠的通信媒介。

Dramatic growth of information and multiformity of source materials demand stronger ability to effectively search, evaluate and use the information. Information literacy becomes the fundamental element of life-long learning.

由于信息量的急剧膨涨和信息类型的多样性，检索、评价和有效利用信息的能力变得日益复杂，也越来越重要，信息素养成为终身学习的重要基础。

This ISAB report will serve as a template for the neoconservative approach to China and provide the foundation for critiques of Barack Obama's China policy.

ISAB的报告将成为新保守主义对华办法的模版，并为批评奥巴马的中国政策提供基础。

Because it has quite perfect theoretical properties and good learning performance, SVM theory becomes the new research hotspot after the research of Artificial Nerve Net and pushes the development in machine learning theory and technology.

正因为SVM理论有较为完备的理论基础和较好的学习性能，使得它成为继神经网络研究之后新的研究热点，并将推动机器学习理论和技术有重大的发展。

According to the recently released December Mo Nita fund manager survey, this year, the real estate section for the first time monthly fund managers to become the most promising one of the industry, replaced in November when the railway section , Medicine, finance, infrastructure, such as plate side by side.

根据最近公布的12月鄚妮塔基金经理的调查，今年首次月度基金经理成为最有前途的产业之一，在11月更换部分房地产时，该路段，医药，金融，基础设施，如板一侧，并排。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！