成为...的基础

China will be the first country with a bigger wireless than wire line base for telecommunications.

- 中国将成为第一个无线电信基础大于有线电信基础的国家。

China will be the first country with a bigger wireless than wire line base f or telecommunications.

中国将成为第一个无线电信基础大于有线电信基础的国家。

Classical Mechanics becomes a mature science through the endeavor of Newton, D'Alembert, Lagrange and Hamilton and has been one o...

Newton，D'Alembert，Lagrange和Hamilton把经典力学发展成为一门成熟的学科，它已经成为当代工程应用的理论基础之一。

Classical Mechanics becomes a mature science through the endeavor of Newton, D'Alembert, Lagrange and Hamilton and has been one of the foundations of engineering science.

Newton，D'Alembert，Lagrange和Hamilton把经典力学发展成为一门成熟的学科，它已经成为当代工程应用的理论基础之一。

Solve the two problems, encourage the wealthy, and protect the poor, suppress misery, put an end to the unjust farming out of the feeble by the strong, put a bridle on the iniquitous jealousy of the man who is making his way against the man who has reached the goal, adjust, mathematically and fraternally, salary to labor, mingle gratuitous and compulsory education with the growth of childhood, and make of science the base of manliness, develop minds while keeping arms busy, be at one and the same time a powerful people and a family of happy men, render property democratic, not by abolishing it, but by making it universal, so that every citizen, without exception, may be a proprietor, an easier matter than is generally supposed; in two words, learn how to produce wealth and how to distribute it, and you will have at once moral and material greatness; and you will be worthy to call yourself France.

解决那两个问题，鼓励富人，保护穷人，消灭贫困，制止强者对弱者所施的不合理的剥削，煞住走在路上的人对已达目的的人所怀的不公道的嫉妒，精确地并兄弟般地调整对劳动的报酬，结合儿童的成长施行免费的义务教育，并使科学成为成年人的生活基础，在利用体力的同时发展人们的智力，让我们成为一个强国的人民，同时也成为一个幸福家庭的成员，实行财产民主化，不是废除财产，而是普及财产，使每个公民，毫无例外，都成为有产者，这并不象人们所想象的那么困难，总而言之，要知道生产财富和分配财富，这样，你便能既有物质上的强大，也有精神上的强大，这样，你才有资格自称为法兰西。

Today diskon the base of flash- memory become all more capacious and cheaper; however, the producers of products on the base of hard disks of small sizes thus far do not surrender.

今天，磁盘在此基础上快闪记忆体成为所有容量和更便宜的，但是，生产者的产品在此基础上硬盘的小尺寸，因此至今不投降。

"Communications, leisure, living, product consist of city's fundamentalfunctions"(《Athens Charter》). With the development of society, tourism has becomean important function of city. City is the origination and destination of tounism byaccommodating the visitors. Because of the high efficience of transportation, perfectaccommodations, interesting amusement facilities and wonderful "human culturebackground", city becomes an important place which absorbs more and more people.Any landscape tourism zone or other places only depend on city that can formperfect receivirg systems. Tourism and amusement are different with the normalliving of citizen's, but all of these actions are under the base of fitting the high levelleisure wanted. City provides important carrier to deal with this contradict.Meanwhile, it becomes the bridge between tourism and city planning and UrbanDesign. Only expanding this research fields under city level that can take the maincontradict of"City Tourism." City Tourism is composed with some different loose trades.

雅典宪章》认为：&交通、游憩、居住、生产&构成城市四大功能，随着社会的发展，旅游服务已成为现代城市重要功能之一，城市是出入境和接待工作的必经之地，也是旅游的主要目的地和客源地，城市由于其便利的交通、完善的住宿餐饮、娱乐设施及良好的人文环境而成为重要的旅游吸引地之一，任何风景旅游区或其他旅游活动也只有依附于城市才能形成完善的接待服务体系，旅游者在城市中的旅游与游憩需求与居民日常生活虽有差异，但都是在满足基本要求基础上的高层次游憩与休闲活动，城市为解决上述矛盾提供了重要载体，也成为旅游业和城市规划与设计行业共同发展的桥梁，只有深入城市层面展开研究才能抓住旅游产业发展的主要矛盾。

Based on these facts, it defmitude the New-hope company"s strategy orientation: keeping absolute control to Cable company, keeping opposite control to Software company, quiting Cenment company; Cable company indraughts strategy investor, realizing product,market and capital"s fast expansion, finally becoming a leader in cable field; Software company transfers its wroking emphases, and becoming influential local software house dedicating to petroleum geology, Cenment company is sold, and takes back money for relevant uses; through capital operation, by three to five years effort, New-hope company become a industrial-type holding company which dominating in electrical wire and cable yield and simultaneously set foot in information industry.

在此基础上给出了新希望公司的战略定位，即：对各业务单位进行战略调整，保持对电缆公司的绝对控股，对软件公司实行相对控股，退出水泥公司；电缆公司引入战略投资者，实现产品、市场和资本的快速扩张，成为国内同行业领先者之一；软件公司转移经营重点，并通过&创业版&进行社会融资，成为国内有影响力的石油地质软件开发商；退出在水泥公司的股权，转而投向上述相关产业；以资本运营为手段，经过3～5年的快速发展，使公司成为以电线电缆的生产经营为主，同时涉足信息产业的产业型纯粹控股的企业集团。

The company's main product of natural base oil, rosemary oil and other natural essential oils in a variety of base oil can be 12,000 tons in production and marketing, rosemary oil, more than 200 tons, has become the domestic cosmetics, medicines, food spices and raw materials import and export enterprises 1, but also Hong Kong's major natural fragrance oil, base oil import and export companies.

公司主营产品天然基础油、迷迭香油及其他各种天然香料油中基础油可年产销12000吨，迷迭香油200多吨，已成为国内化妆品，药品，食品香料及原料的进出口企业之一，也是香港主要的天然香料精油、基础油进出口公司。

Not only is micotectonics absolutely necessarily toolsfor solving tectonic problems, is important parts of the basic research work of structural geology.

显微构造不仅已成为解决大地构造基本问题必不可少的工具，而且已成为构造地质基础研究工作的主要组成部分。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！