成为...的基础

The Chinese role which China acted in Africa could be a kind of mode in supporting the developing country. Those are updating and building the basal establishment of the Africa country roundly, building the concessionary area of economy, impulsing the development of scopes in Afric economy which had been neglected by the west world , encouraging Chinese company to invest in the danger location, believing the Afric country's ability and supporting them institute the tactic of development by themselves.

中国当前在非洲扮演的角色，也许会成为支持第三世界发展的一种模式：全面更新非洲国家的基础设施建设；在当地设立经济特区；推动非洲经济中被西方忽视的领域的发展；鼓励中国公司在高风险的地区投资；相信非洲国家的能力，支持它们自己制定发展战略。

There is accountability for us to further perfect our country's telecommunication network, not only for the infrastructure on which our network management will implement intelligent administration and supervision but also for the integration of technology of data collection, integration of technology of storage, integration of technology of multi-function, admittedly, with which our management system keep capitally compatibility and flexibility.

随着当今网络技术的发展，电信网络成为当今网络使用的一大焦点，通信领域通用综合网络管理软件的研发引起众多大型电信机构和软件开发商的关注，为了进一步完善我国电信网络的基础建设，提高网络管理的自动化和智能化，我们需要面向通信领域，提供网络管理数据整合技术，包括网管数据收集整合、存储整合和应用整合的网络管理软件。

North Korea during the rule of the feudal dynasty court dance, which is performed in religious rituals based on the developed, as far as exercises had been there a thousand years of history, some of which have been circulated so far, it has been published in 1902,"into the dishes rituals" records, the 4-7 century AD, the Korean Peninsula in the Goguryeo, Baekje and Silla Three Kingdoms era of divide and conquer, the art of dance will be an exception prosperous, this deposit of the Koguryo tomb murals, the then simultaneously singing and dancing scenes are still fresh in our memory 5-6 century and was introduced into China in the Sui and Tang dynasties of China's permanent ruling class music and dance called "Korea music."

封建王朝统治时期的朝鲜宫廷舞蹈，它是在宗教祭仪上表演的基础上发展起来的，据今已有千多年的历史，其中一些一直流传至今，据1902年出版的《进馔仪轨》记载，公元4—7世纪朝鲜半岛处于高句丽、百济和新罗三国的分而治之时期，舞蹈艺术便异常繁盛，今存的高句丽古墓壁画中，当时歌舞并举的场面依然历历在目。5—6世纪传入中国，在隋唐时期成为中国统治阶层的常设乐舞，名为"高丽乐"。

Compared with the internationalization of America, Europe and Japan, it's the best choice for China to mix the currency model of Europe and Japan.With the opening up and reform and the development of socialistic economy, although RMB is at the first stage of the currency internationalization, the improvement of our national economy and the macro-economy offer the basis of the RMB' internationalization. Meanwhile, China has formed some conditions which will shorten the progress of RMB's exchangeability.

随着改革开放的深入和社会主义市场经济的发展，尽管目前人民币还处于货币国际化的初级阶段，但我国国民经济实力的壮大和宏观经济条件的逐步成熟，为促进人民币国际化提供了强大的基础和动力；同时，我国已初步具备和正在形成人民币成为完全可兑换货币的一些条件，这些条件将使人民币实现可兑换的进程大大缩短。

On the basis of analyzing detailedly the correlative conclusions of the extreme value problem of two variable Function , this paper extends the essential condition and sufficient condition to multi-variable function by using the Taylor Formula 、Quadratic Form 、Hesse Matrix and so on,and gives a method to judge the extreme value of point whose vice-derivative doesn't exist by utilizing Lagranges theorem ,so that compensates for the blank above ,which turns idea that solve the extreme value of multi-variable function problem one by one into realities.

摘要本文在对二元函数极值问题的相关结论进行分析的基础上，用泰勒公式、二次型、海赛矩阵作为工具，将二元函数极值的必要条件和充分条件推广到多元函数的情形，而且还利用拉格朗日中值定理找到了一个判别不可导点处极值的方法，从而弥补了多元函数不可导点处极值无法判断的空缺。因而，使得用穷举判断的方法来解决多元函数的极值问题这一思路成为现实。

The author expounds the concept of Ecozoic Era and of Community, the origins of Ecozoic Era thoughts, the relations between Ecozoic Era and religions and other cultural factors, forgiveness and Grace, and probes into the foundations of future Ecozoic Era and social communities, which reveal the essence of Ecozoic Era stressing a mutually favourable balance that should be established between ecological nature and the future forms of social communitie...

作者论述了生态时代和共同体观念、生态时代观念的思想来源、生态时代与宗教等文化因素的关系、宽恕和恩惠，探讨了未来生态时代和社会共同体的基础。其主要的思想内容是强调未来的社会共同体形式应该与生态自然之间建立起相互有益的平衡，改造我们的文化以使生态时代的生活成为现实。

The concept of G unit interval and the definition of separable degree between elements on G unit interval are given, and some properties are discussed. Based on this concept, it determined a metric p, and ([0, 1], p) becomes a metric space (It is called G unit logical metric space). In this paper, the properties and structure of G unit logical metric space are discussed in detail, and get some good results.

给出了G单位区间[0， 1]的定义并在其上引入了元素间的可分度的概念，讨论了其基本性质，并在此定义的基础上确定了一个度量P，从而([0， 1]， p)成为一个度量空间（文中称"G单位逻辑度量空间"），并对G单位逻辑度量空间的性质及其结构进行了详尽的讨论，并得到一些好的结果。

There was an increasing demand for engine power due to industrial development. As early as the 2nd century BC, the ancient Greeks invented an engine that was powered by the reaction from spurting steam; in 1690, the Frenchman Barben invented the first piston steam engine. On the basis of his predecessors' work and with his own hard work and numerous trials and failures, James Watt invented the steam engine with connecting rod, flywheel and centrifugal speed governor in 1782.In 1784, the British government granted a patent to James Watt for producing steam engines, which signified that man had entered the age of the steam engine and also significantly expedited the beginning of the Industrial Revolution in 18th century Europe. By the 1830s, steam engines had been widely used in various sectors such as textile, metallurgy, coal mining and transportation; for example, the American Robert Fulton invented the steamboat and the Englishman George Stephenson invented the steam locomotive.

随着社会的进步，社会由农业时代进入工业时代后，对全用手工操作已十分不满足，人们随着工业发展对动力的需求日益突出，瓦特在前人研究蒸汽的基础上，甚至早在公元前二世纪，古希腊人创造的一种利用蒸汽喷射的反作用的发动机，以及1690年法国人巴比首先发明第一台活塞式蒸气机等，刻苦钻研，反复实验，经历无数次挫折和失败，终于在1782年发明了具有连杆、飞轮和离心调速器的双动作蒸气机，使之成为了可以实用的蒸气机。1784年英国政府授予瓦特以制造蒸气机的专利证书，这标志着人类进入了蒸气机时代，有力地促进了欧洲18世纪的产业革命。

At last, carring on dependent thinkingThis paper firstly introduced the exsiting achievement of subject"Han nationality myth of NǚWa and myth of Goddess",then combined with the record about classical books of myth of NǚWa and investigation, revealed the meaning, property, characteristics, historical evolvement of myth of NǚWa. It lets Primary Goddess Procreative Worship stripped from the inordinate folk Goddess worship. This paper holds that NǚWa is the first ancestor of human, which possesses distinct godship of great mother.

首先介绍了关于汉族女娲神话以及女神神话这一课题的既有研究成果，然后在前人已有研究的基础之上，结合古往今来关于女娲神话的典籍记载和实地调查资料，揭示汉族女娲神话的含义、性质、特点、历史演变，将原始女神生殖崇拜从纷乱驳杂的民间女神崇拜中剥离出来，本文认为女娲是人类的始祖母，具有鲜明的大母神神格，在神话的发展过程中，她又粘合了其他种种神绩，成为拥有文化英雄神格的神话人物，并与伏羲结合，在以女娲、伏羲为主人公的洪水神话里面同样担负着生殖与造人等重任。

On the basis of analyzing multicast schemes,such as MMT,AMFM and ATMM,this paper proposes an annular management strategy for multicast tree in MPLS network,aiming at that single management node brings bottleneck of the multicast tree and affects haleness of the MPLS network.

在分析MMT，AMFM和ATMM等组播方案的基础上，针对其单一管理节点容易成为骨干网上组播的瓶颈，影响MPLS骨干网上组播树的健壮性问题，提出一种环形管理组播树的策略，通过对该策略的仿真分析，表明该策略能有效地解决单个管理节点超载和组播聚合树的信息丢失等问题，提高骨干网络中组播聚合树的效率和健壮性。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！