成两半

The father took five bird's eggs to put one in table's each angle, in addition one has placed table's, said to the hunter:"you take an arrow to strike all bird's eggs two halves."

父亲拿着五个鸟蛋在桌子的每个角上放了一个，余下的一个放在了桌子的中间，对猎手说："你要一箭把所有的鸟蛋都击成两半。"

When the blob-like amoeba reproduces by splitting into two parts, for example , it is essentially cloning itself

例如当粘黑的变形虫分裂成两半繁殖时，这实质上就是无性繁殖。

One chopped himself in half,and then there were six.

一个把自己砍成两半还剩六个。

One chopped himself in half, and then there were six.

一个把自己劈成两半还剩六个。

But on the streets of the city's Anning District, where more than 70 noodle shops are crowded into several square blocks, the noodle contretemps was also a reminder of the millions of Chinese who still live on margins so slender that a bump of 4 cents for a bowl of noodles constitutes real money.

兰州市安宁区共70多家牛肉面馆，密密麻麻地分布在每条街道上。牛肉面涨价的消息让生活在那里的数百万底层群众震惊不已，毕竟，对于那些把一分钱掰成两半花的人们来说，三毛钱绝对不是一个小数字。

There was only one piece of cake,but we can cut it into two.

只有一块蛋糕，但我们可以把它切成两半。

Cut sth in half / two

把。。。切成两半

Cut sth in half

把。。。砍成两半

I wouldn' give a dern for a million un um.""

你就是给我一百万个匹成两半的孩子，我也不西罕。""

He told me to double back the sheet of paper and tear it in half.

他叫我把纸对折起来撕成两半。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。