成两半

The androecium were consisted of 3 stamens,two of which were connate ,separating or partial combination.

摘 要 对南瓜的两性花进行外部形态及结构的研究，结果表明：南瓜的两性花可有子房上位花、子房半下位花和子房下位花三种类型：花萼、花冠均为5，合瓣；雄蕊3，其中有两枚各由两个雄蕊合生而成，分离和部分联合，花药结构特殊，花粉发育正常；雌蕊具有单个或两个柱头及花柱。

During the course of the short-cycle correlation, This paper assembleds the descending cycle of early cycle and the ascending cycle of late cycle, which are conjointed together , begin to correlate and draw the ichnography . By this method , writer can consider the two connected sandbodies as one unit to analyse , and can contact the sand units of exploitatition in the oilfield. Then analyse the distributing and the continuity of the sandbodies in the medium-cycle, the distributing and the continuity of oil and gas in the short-cycle.

每个中期旋回包括 3-4 个短期旋回，在短期旋回的对比中，将垂向上相邻的早期短期旋回的下降半旋回和晚期短期旋回的上升半旋回组合到一起进行对比划分和平面成图，这使得相邻两套的粉砂岩作为一个单元进行分析，与油田开发中的小层紧密的结合到一起。

To enhance security in Ad-Hoc networks,it is important to evaluate the trustworthiness of other nodes without centralized authorities.In this work,authors focus on the evaluation of trust evidence in Ad Hoc networks.First,the authors introduce the metrics of the trust,the evaluation process is modeled as a path problem on a directed graph,where nodes represent entities,and edges represent trust relations.Using the theory of semirings,a trust evaluation model based on semiring（TD-SEMIRING） is developed,then two nodes can establish an indirect trust relation without previous direct interaction and introduce the application of this model in route election.At last,the feasibility of this model is analyzed.

讨论了对可信事件的评估：首先介绍了可信的相关概念和相关的特性；接着评估过程被建模成一个在有向图寻找最短路径的问题，在该有向图中结点表示实体或者用户，边表示可信关系，通过使用半环理论，建立了一个基于半环的可信性评估模型TD-SEMIRING，在两个以前没有进行相互操作的实体之间建立间接的可信关系，介绍了这个模型在路由选择当中的应用；最后，通过仿真实验，验证、分析了该模型的有效性。

The present invention provides a container comprising: a semi-enclosed container body including a tubular structure having two open ends and a bottom panel enclosing one end of the container body, the other end of the tubular structure opposite from the bottom panel forming a substantially continuous outwardly-extending peripheral flange; a lid for selectively converting the semi-enclosed container to a closed container; and a closure means for sealing the lid to the container body, the closure means comprising a mechanical interlocking seal and a slideable mechanical closure for sealing the mechanical interlocking seal.

本发明提供了一种容器(10)，它包括：半封闭的容器主体，包括具有两个开口端和一底板的空心结构，该底板封闭容器主体的一端，与底板相对的空心结构的另一端形成大致连续的向外延伸的周边突缘(25)；一个盖(40)，用于选择性地把半封闭容器转变成封闭的容器；和封闭装置(30)，用于把盖密封到容器主体上，该封闭装置包括机械互锁密封元件、和用于对机械互锁密封元件进行密封的可滑动的机械封闭元件(36)。

The frightful leveller from below, shame, had passed over these brows; at that degree of abasement, the last transformations were suffered by all in their extremest depths, and ignorance, converted into dulness, was the equal of intelligence converted into despair.

两旁有两行奇形怪状的卫队，头上顶着疲软的三角帽，仿佛督政府时期的士兵，帽子上满是污迹和破洞，邋遢极了，身上穿着老兵的制服和埋葬工人的长裤，半灰半蓝，几乎已烂成丝缕，他们戴着红肩章，斜挎着黄背带，拿着砍白菜①、步枪和木棍棗一队叫化子兵。

My manufacture method: Uses half bread flour to add the half mixed grain flours first (for example maize meal, broom corn millet sub-powder, sorghum powder, to be possible), mixes symmetrically, with the boiling hot boiling water synthesis pasta, and the little honey mixes with half two oils; Makes the stuffing, with the little surface, the brown sugar, the walnut not be broken, the candied and preserved fruit broken and the Dried scallop; Then the package becomes the steamed stuffed bun and light pressure Flat (best presses Discus style in order to artistic); Puts in the warm wok with cooking oil to fry in oil Sallow, a good food then completed.

我的制作方法：先用一半面粉加一半杂粮粉(如玉米粉、糜子粉、高粱粉、均可)，掺和匀称，用滚烫的开水合成面团，用半两油及少许蜂蜜掺和；做馅，用少许面、红糖、核桃碎、果脯碎及瑶柱；然后包成包子并轻压成扁状（最好压成铁饼状以求美观）；放入温油锅油炸到焦黄，一个美食便完成了。

The complex fault depression is a combination of two or more half grabens, with each of these grabens having its own independent sediment-supplying systems. Once these half-grabens were filled, they would have an uniform sediment-supplying system and drainage system and would continue to develop as a larger entity of the faulting depression.

所谓的复式断陷是两个或两个以上的半地堑以某种方式组合而成，在一定时期内，相邻的次一级半地堑各有独立的沈积物供给系统，但当各个次级半地堑充填满以后，相邻的次级半地堑具有统一的物源供给系统和水系连通特徵，以较大的整体断陷形式继续发育。

With this aim, two different haptens mono- O -3-carboxypropyl- diethylstilbestrol and mono- O -carboxymethyldiethylstilbestrol with carboxylic group that preserve the molecular structure character of diethylstilbestrol were synthesized. The haptens were conjugated with the carrier proteins bovine serum albumin by mixed-anhydride method for immunogen and conjugated with ovalbumin by active ester method for coating antigen.

首先，两种保留己烯雌酚特征结构并具有活性基团的半抗原正丁酸己烯雌酚单醚、乙酸己烯雌酚单醚被合成；然后采用混合酸酐法将半抗原与BSA偶联制备成免疫原，采用活性酯法将办抗原与OVA偶联制备了包被原。

And having seized this opportunity, he had him placed one morning in the piazza at Cesena in two pieces, with a piece of wood and a bloody knife beside him.

他抓住这一时机，一天早晨在切塞纳广场把雷米诺用刀劈成了两半，在他的尸体旁放了一块木牌和一把血淋淋的刀子。

S don't want a second guess this is the bottom line it's true I gave my all for you now my heart's in two and I can't find the other half its like im walking on broken glass better believe I bled its a call I'll never get So this is where the story ends a conversation on I.M.

oooh ，这是一个求救信号不要再去猜想这是底线这是真的我将一切给你可现在，我的心脏碎成了两半而我无法找到另一半我就像走在碎玻璃上我相信在流血这将是一个我永远也不会接的电话这将是一个我永远也不会接的电话*以上这些全是我亲手翻译的，字字皆辛苦啊！

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。