成一串

If we can s connect these segments to make a long roll of films, every fraction is a still. If we have strength to make them move, they will form a continuous image world.

如果我们可以把这些片断连接成一串长长的胶片，那么每个片断都是一幅静帧，如果再有力量使它转动起来，它们就是一个连续的影像世界。

Suddenly she discovered, in a black satin case, a superb diamond necklace; her heart began to beat covetously.

她忽然在一只黑缎子做的小盒子里，发现了一串用金刚钻镶成的项链，那东西真地压得倒一切；于是她的心房因为一种奢望渐渐跳起来。

They found, in a shop at the Palais Royal, a string of diamonds that seemed to them exactly like the one they had lost.

他们在故宫街一家小店里找到了一串用金刚钻镶成的念珠，他们觉得正像他们寻觅的那一串。

There were lace collars and silk stockings and handkerchiefs; there was a jewel case containing a necklace and a tiara which looked quite as if they were made of real diamonds; there was a long sealskin and muff, there were ball dresses and walking dresses and visiting dresses; there were hats and tea gowns and fans.

在那个箱子中放着装饰着花边的衣领、长统丝袜和手娟；有一只盒子是用首饰的，那里面有一串项链和一个皇冠头饰，看上去那似乎是用真正的钻石点缀而成的；一件长大衣是海豹皮的，以及皮手套；更多的是一些参加舞会、室外散步和出门访客时穿的装束；并且还包括各种式样帽子、茶会装与扇子。

In the midst of this growing and important stress, the broker became suddenly aware of a high-rolled 28fringe of golden hair under a nodding 29canopy of velvet and 30ostrich tips, an imitation sealskin 31sacque and a string of beads as large as 32hickory nuts, ending near the floor with a silver heart.

就在这个愈发紧张和重要的时刻，经纪人突然注意到一顶带鸵鸟毛羽饰、微微抖动的丝绒帽下那高高卷起的金发刘海，一件宽大的人造海豹皮上衣，一串用大如山核桃的珠子穿成，吊着个心形银坠，几乎垂到地板上的珠链。

In C under the TSA Sanchez Theorem : A sum of the cube can be written a bunch of odd that the sum...

在C下实现的尼科梅切斯定理：任何一个整数的立方都可以写成一串奇数之和即任意一个正整数n的立方分解成个连续的n个奇数之和。

Life often have such moments solidification of life for these moments and string up into a bunch of beautiful garlands.

生命中常常有这样凝固的瞬间，生命因这些瞬间而串缀成一串美丽的花环。

Hill, who was waiting for him with his arms crossed and a reproving look on his face, he slowed his pace, not sure if he should fake breathlessness or come up with a bunch of excuses.

当他看到希尔医生，他放慢了脚步。希尔医生双手抱臂在等着他，一脸责备的表情。他不知道应该假装成气喘嘘嘘的样子还是要编出一串借口。

Sea-smoothed beach pebbles are embedded in silver for rings and necklaces; ropes of silver are wound around and around in curlicues that become rings and earrings; volcanic rock is strung from silver wire.

海滩上被海水磨得光滑的小圆石嵌在银中间用来做戒指或是项链；银丝就被卷成一圈圈的用来做戒指或是耳环；火山岩石就用银线穿成一串。

The data from the sending station is carefully divided into four parallel streams, encoded, transmitted and detected in parallel, and then reassembled into one received bit stream.

从发送站送出的资料到被小心地分割成四个平行的串流，并行地编码、传送和侦测，随后被重组成一接收到的位元串流。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。