戏虐的

Our homegrown right-hand side's 100 per cent commitment will never win over some of the home fans who have noticed neither are Kaka. Obviously a few from across the park will get their share of banter. On the opposite side of the fence I suspect Carsley will get a good response when he brings Brum up to Goodison.

我们右边想购买卡卡的球队100%保证他们绝不会压过主场球迷的嘘声，并且一些各地的球队也会得到戏虐，另外相反方向的球队当卡斯利跟随伯明翰过来古迪逊，他们会得到应有的嘘声。

One thing about this dalliance with the OED is reassuring: If words emerge and evolve over time, it is possible to get behind them.

牛津词典》对这种戏虐是值得肯定的：如果随着时间流逝词汇进化和发展，那么我们会被抛在后面。

It is based on two fundamental premises: a cycle model of violence and 'learned helplessness'.

就当自己是看戏的傻子吧」，我不知道是不是可以下这种评语，毕竟，不是每一个受虐妇女都像她一样可以开记者会，或是有能力、勇气、或者控制媒体的权力，来远离、控诉施暴者。至少从这个事件中可以让社会大众对受虐妇女多一点了解和关怀。

The loss of ohana music has translated into increasing human discord that is reflected in the current drama related to abusive relationships in families and at school or work to a point where one shoots or maims the other.

Ohana 音乐的丧失意味著人类不和谐的渐增，那从当前与家庭、学校或工作中一个人枪杀或残害另一个人的凌虐关系戏剧中，反映出来。

The loss of ohana music has translated into increasing human discord that is reflected in the current drama related to abusive relationships in families and at school or work to a point where one shoots or maims the other.

Ohana音乐的丧失意味着人类不和谐的渐增，那从当前与家庭、学校或工作中一个人枪杀或残害另一个人的凌虐关系戏剧中，反映出来。

There was purpose and feeling, banter and scoff playing, mingled, on her mobile lineaments

在她那变幻无常的外貌上，既有决心，又有感情，既有嘲弄，又有戏虐和开玩笑的神色。

The artist's self-abasing nature also contests the superstar persona and idealistic hero nature of artists today.

同时他对自我形象的戏虐也是对艺术界大腕儿和理想主义者的一种嘲讽。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。