戏法

I'm goanna be a magician just like Marten the Magnificent!

富兰克林，我有个小戏法想给你表演一下。

They bring up nightingales in cages, and teach them to make representations with divers kinds of men and women, and they make tricks and turns very mirthful for to see.

他们把夜莺放在笼子中饲养，并对不同的男女观众做不同的表演，他们的表演戏法另人忍俊不禁。

He detested people who showed off their cleverness in glib phrases, and believed that only a nincompoop could indulge in such petty tricks of speech just to get a laugh from the ladies

他恨这种卖弄小聪明的俏皮话，他以为最无聊的人方才想用这种口舌上的小戏法来博取女人们的粲笑。

Would you stop doing those nitwit tricks?

你能停止玩你那些愚蠢的戏法吗？

With a UEFA Cup hat-trick for Partizan when he was just 17 he has certainly proven that he has the ability to perform at the top level.

在他只有17岁的时候，他就在联盟杯上上演帽子戏法，这都证明了他有能力登陆顶级联赛。

Alongside diehard Thaksinite protesters, stand middle-class Thais who do not care for Mr Thaksin but are disgusted by the political prestidigitation that toppled two elected governments.

和顽固的他信反对者们站在一起的是泰国的中产阶级，他们不喜欢他信，但也讨厌使两届民选政府下台的政治戏法。

Jose Antonio Reyes grabbed a quick-fire hat-trick at the start of the second half and Jeremie Aliaidere scored twice.

REYES在下半场开始过3次快攻完成了帽子戏法，ALI攻入2球，可惜的是今晚的主角错失了最好的得分良机，射飞了点球。

It\'s all very much sleight of hand, Tilders says.

提德斯说："这只是一个小戏法而已。"

With this bony slowpoke guarding the box, I shall make my first hat-trick here of this fruitful season as my revenge for the mid-week draw.

有这个迟钝的竹竿把守着禁区，看来我应该在这里上演我的帽子戏法。这将是在这个硕果累累的赛季中的头一次，同时也当作是周中那场平局的报复吧。

Bring the smelling salts, while they are practicing their tricks!

他们练习戏法的时候用得上。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了