戏法

You know that a conjurer gets no credit when once he has explained his trick; and if I show you too much of my method of working, you will come to the conclusion that I am a very ordinary individual after all.

你知道魔术家一旦把自己的戏法说穿，他就得不到别人的赞赏了；如果把我的工作方法给你讲得太多的话，那么，你就会得出这样的结论：福尔摩斯这个人不过是一个十分平常的人物罢了。

You know that a conjurer gets no credit when once he has explained his trick; and if I show you too much of my method of working, you will come to the conclusion that I am a very ordinary individual a fter all.

你知道魔术家一旦把自己的戏法说穿，他就得不到别人的赞赏了；如果把我的工作方法给你讲得太多的话，那么，你就会得出这样的结论：福尔摩斯这个人不过是一个十分平常的人物罢了。

The conjurer's tricks amused the children.

魔术家的戏法逗得儿童们发笑。

With his Fine Arts background, he adds a new dimension to the art of conjuring, bringing mystery and elegance to each of his performances.

在他的美术背景，他增加了一个新的层面的戏法艺术，神秘和优雅使他的演出，以每。

And Jimmy Fowler achieved some remarkable conjuring tricks from a book he had been given as a birthday present.

吉米·福勒用一本别人送给他做生日礼物的书变出了一些奇妙的戏法。

The conjuror's magic delighted the children.

魔术师的戏法逗乐了孩子们。

Taa daa! And now, for my next trick, I'm going to make all this disappear! Deedle, deedle, lee

我的下一个戏法是，让这些都消失！

A DEVOTEE:"It is a kind of sleight of hand. It is a clever trick."

一位奉献者；"这是一种戏法，是聪明的把戏。"

Harry Houdini was a great escape artist, but perhaps his greatest trick was becoming the famous magician that we have come to know.

但是，他一直梦想着能成为一位伟大的魔术师和表演者，于是，他夜以继日地练习魔术，发明出很多新戏法，也制造出许多危险的表演绝技。

Although Escher was usually very exact in his perspective, in this case he was prepared to cheat a little bit.

尽管 Escher 平常透视法用得娴熟精确，这儿他却稍使戏法。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了