戏法

Clarence Seedorf topped the chart with a hattrick, Pippo Inzaghi scored a double and Marcos Cafu netted one.

克拉伦斯。西多夫上演了帽子戏法，皮波。因扎吉梅开二度，马尔科斯。卡福也有球入账。

Reinforcement of UEFA's HatTrick assistance programme and Top Executive Programme for the national associations are priority points in Mr Platini's manifesto, along with preserving football's autonomy and specific nature.

加强欧足联国际联盟的帽子戏法援助计划和最高执行程序是普拉蒂尼竞选宣言中伴随保持足球自治性详细陈述的重点。

This is where its at for any self respecting professional footballer. Imagine being Steven Gerrard last Sunday, he scores a hattrick that helps keep the team he captains hot on the league leaders heels, drives home with plaudits ringing in his ears, reads the text off The FA reminding him he is in the England squad, rolls into bed next to Alex Curran and nods off, dreaming of winning the double for his club.

想想上周六的史蒂夫杰拉德，他用一个帽子戏法帮助球队继续占领联赛的首席位置，回家的路上他可以享受着耳畔的喝彩声，然后理所当然地看到自己的名字出现在刚刚出炉的英格兰大名单上，再之后他可以上床在老婆库兰身边打个盹，而后尽情的梦想着自己的俱乐部捧起奖杯。

In accordance with the purest tradition of cabarets, each of the four tableaux of the show will end with a spectacle of jugglers, acrobats or illusionists.

超过25位男女舞者穿戴共计250奢华戏服将演绎不同的历史年代。为延续歌舞剧的纯正传统。本剧4个场景没每一场皆以精美戏法，杂技或者魔术表演收尾。

According to leading sexologists, the type of sex that fuels desire is leisurely, playful, sensual lovemaking based on whole-body massage that includes the genitals but is not limited to them.

在主流性学专家看来，能够燃起欲火的性爱方式就是在心情放松地全身爱摩，戏法多变，温柔地做。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了