戏法

Utaka's goals tend to come in flurries; while at Rennes he scored hat-tricks in successive matches.

乌塔卡的进球似乎滚滚而来，当年在雷恩的时候他就经常在比赛里上演帽子戏法。

One that juggles objects or performs other tricks of manual dexterity.

玩'。''抛接杂耍或表演其它需要手的灵巧的戏法的人

Tricks often rely on manipulating people's expectations, misdirecting their attention and subtly influencing decision-making - all the kinds of things that intrigue psychologists.

戏法一般靠以下的技巧实现：操纵人们预想的&事实&，误导他们的注意力，施加巧妙地影响以使他们得出错误的结论——所有这些事情都引起了心理学家的兴趣。

If you watch my motions carefully you will see how the trick is performed.

如果你仔细看我的动作，你就会明白这个戏法是怎么变的。

Television pictures brutally captured Carragher's ignominy on that occasion and the defender hardly exorcised the memories when Henry slalomed past him en route to scoring a hat-trick in Arsenal's 4-2 defeat of Liverpool at Highbury this season.

当时的电视镜头捕捉到了卡拉格耻辱的一幕，他被亨利超过而踏上了最终完成帽子戏法的道路，结果利物浦队在海布里球场以2比4败给对手。即使再有口才的教练也无法掩盖卡拉格在那一时刻的尴尬。

The results are compared with simulation data for several variants of the actual trick.

得到的结果与存在许多变量的实际戏法的模拟数据进行比较。

Such tricks hath strong imagination That, if it would but apprehend some joy, It comprehends some bringer of that joy, Or in the night, imagining some fear, How easy is a bush supposed a bear!

丰富的幻想，会耍这些戏法，所以每想起什么欢乐，就替欢乐补上个原因；有时在夜里，幻想着什么惶恐，好容易把一棵矮树看作人熊！

We were all entertained by his tricks.

我们都对他的戏法感到兴趣。

We are all entertain by his tricks.

我们都对他的戏法感兴趣。

We were all entertained by his tricks.

我们都对他的戏法感兴趣。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。