戏曲

"I was told that until the early 1930s most Chinese films were adaptations of traditional opera, melodramas, and martial arts adventure yarns,"

据说30年代初期之前的中国电影多数是由戏曲，通俗情节剧和武打惊险故事改编而成的。

"I was told that until the early 1930s most Chinese films were adaptation s of traditional opera, melodramas , and martial arts adventure yarns,"

据说30年代初期之前的中国电影多数是由戏曲，通俗情节剧和武打惊险故事改编而成的。

Moreover, the Jiaohong Ji Chuanqi that was Meng's representative work got the highest achievement in Mengs'traditional play, replenished the Chuanqi's creation in the late Ming Dynasty and enriched the history of Chinese tradional tragedy.

而孟称舜的传奇《娇红记》更是集中代表了他戏曲创作所能取得的最高成就，充实了明末传奇剧坛，也丰富了中国的古典悲剧史。

One of Taiwan's most charming mesmerists, Patsy Wu makes her debut performance as main stage comedy hypnotist, although she is no stranger to the spotlight.

现任喜来登大饭店训练经理的 Patsy Wu ，在十一岁起便学习戏曲，一般人只知道她是出身拉斯维加斯大学的专业旅馆管理人才，殊不知她原来有剧校的扎实表演功夫，在十九岁时便获得国剧界最高荣誉的「国军文艺活动奖章」。

The melody mainly adapts traditional Uighur classical music, drawing on the experience of many life in addition to long and dance drama.Most of the Uyger drama peculiar to the nation. Have been adapted from folk stories and narrative poems among Uighurs and in the mid-Asian area. And combined with poems, song, dance and drama. The masterworks are 《Airef and Synime》《Lyli and Miji long》 and《SherUin》.

维吾尔剧是地方戏曲剧种，其艺术形式以民族音乐、歌舞为主，兼容有诗歌、宾白等表演艺术，音乐曲调大多采用维吾尔族传统古典音乐《十二木卡姆》和民间歌曲、乐曲，借鉴了维吾尔民间文艺娱乐形式&麦西莱甫&及我国兄弟民族歌舞戏剧的表演形式，维吾尔剧的剧目大多由维吾尔族和中亚地区的民间传说故事和叙事长诗所改编，具有鲜明的民族特点，诗、歌、舞、戏融为一炉，其代表作有《艾里甫与赛乃姆》、《帕尔哈特与西琳》、《莱丽与麦吉侬》等，《艾里甫与赛乃姆》原是一个古老的维吾尔民间传说。

A Kunqu play usually consists of more than 24 scenes - accompanied by arias - with a complex plot and subplots involving human or supernatural elements.

一部戏曲通常包括至少24折，包括独唱、复杂的故事主线和次要情节，题材涉及人或神。

The performance place was driproved along with the development of opera, as form the utilization of natural topography, to arena, stage and storeyed building, also as from balustrade arena to theatre .

中国戏曲是中国文化的重要组成部分，在世界文化宝库中具有独特的地位。

He wrote operas , songs , and sonatas for keyboard instruments , for which he is best known today.

他说戏曲，歌曲，以及为键盘乐器，因为他是当今最有名的奏鸣曲。

And in the first series an opera singer called Paul Potts won.

在第一集中一个戏曲歌手 Paul Potts 赢得了比赛。

However,the texts of the war novels aren\'t in a static state,but a mixture state of production, circulation,acceptance,and feedback,including reversions,adaptations(in the form of folk art, drama,opera,painting,music,comics books,film,etc.),and other variations.This evolutionary process of texts is termed as "the phenomenon of textual genetics" in this dissertation,which focuses on the phenomenon.

但是，长篇战争小说文本诞生以后并不是凝固的静止状态，而是一种由生产、流通、接受、反馈组合而成的包括版本修改、艺术(包括曲艺、话剧、戏曲、绘画、音乐、连环画、影视等)改编及传播推广的运动变异的状态，笔者把这种文本演变发展的动态流变过程称为&文本发生学现象&，而本文就是对这种现象进行研究。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。