戏曲

In artistic expression, I hope to absorb the spirit of the easiness of Chinese tradition.

探求表达中国戏曲所蕴涵的独特的文化韵味和含蓄不尽的美。

Sweeping the hand in an arc, walking in a circle, positioning the fingers like an orchid, for example, are all endocentric and implicit.

中国戏曲里面所有的动作都是圆和的，比如说拉云手、跑圆场、兰花指，所有的动作都是圆的，向内的，都是含蓄内敛的。

We explicate the reasons of forming the style of genre music of Chinese drama farther.

其次，文章透过陈派个案的研究引申到对中国戏曲音乐流派风格形成原因的探讨。

In order to resolve these problems, the author discusses the application of Chang Xiangyu School's mixed-voice singing skill, which is a combination of unfalssetto and falsetto. That will be of historical and practical significance for the inheritance of national cultural legacy and the healthy development of national vocal music.

如何解决这些问题，笔者主要谈到借鉴我国传统音乐中戏曲艺术——常派混合声唱法，也就是真、假声结合唱法中的演唱技巧，来解决我国民族声乐艺术中存在的一些问题，这对于促进我国民族声乐艺术的健康发展和继承优秀的民族文化遗产，都具有深远的历史意义和重要的现实意义。

As an important part of Chinese culture, China's classic opera has been for centuries well accepted by audiences of all ages thanks to its fascinatingly artistic performance.

中国古典戏曲是中华民族文化的一个重要组成部分，她以富于艺术魅力的表演形式，为历代人民群众所喜闻乐见。

The Chinese opera germinates from the soil of Chinese feudal society, carrying the birthmark of feudalist culture both in form and content.

戏曲是在中国古代社会的土壤上形成的，从形式到内容无不带有本民族文化和时代所浸润的痕迹。

Originally some have expounded the fact in detail from two respectsthat sing the development of art in arts of talking and singing of folk art forms and opera.

本部分从两个方面详细地论述了曲艺说唱艺术和戏曲演唱艺术的发展。

The third part talked about the importance with while Chinas national vocal music art develops indispensable art after describing the arts of talking and singing of folk art forms and opera.

第三部分论述了曲艺说唱艺术和戏曲演唱艺术在中国民族声乐艺术发展过程中不可或缺的重要性。

The conclusion must happen finally: Develop the China national vocal music, should sing from the arts of talking and singing of folk art forms and opera in art and draw valuable experience.

最后得出结论：发展中国民族声乐，要从曲艺说唱艺术和戏曲演唱艺术中吸取宝贵经验。

It\'s thematic material is drawn from folk legend, privately compiled history, and dramatic stories.

它的题材是从民间传说，野史，戏曲故事采取来的。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。