戏曲

Song in popular rap song and dance drama based on the generated epoch-making significance.

宋代在民间说唱歌舞基础上产生的戏曲，具有划时代的意义。

As it is nicely designed, we can see that the campaign includes performances of traditional dance, opera, drama and other forms of art from the two countries.

从这幅设计精致的海报中，我们可以发现该活动包括了来自两国的传统舞蹈，戏曲，戏剧以及其他形式的艺术表演。

And our eyes will come to rest on the sublime and much lauded achievement of the dramatic dithyramb and Attic tragedy, as the common goal of both urges; whose mysterious marriage, after long discord, ennobled itself with such a child, at once Antigone and Cassandra.

到了那时代，阿提刻悲剧和酒神祭戏曲的崇高而著名的艺术作品出现在我们眼前，它们是这两种倾向的共同目标；久经波折之后，这两种倾向终于庆贺这段神秘的姻缘，产生了这个孩子——她既是安提戈妮，又是嘉珊德拉

Qinzhou in the western ditty is a drama in the history of "living fossils."

秦州小曲是西部戏曲史上的一枚"活化石"。

The main reason is that its rhythm is bold and unconstrained, solemn and stirring. Its aria is dolorous and melting and its tune is loud and sonorous.

但在当代社会转型、经济转轨的时期，戏曲艺术尤其是秦腔艺术的日趋衰落却是不争的事实，足以引起广大观众和学界的高度重视。

I'm going to watch myself in my dramas, one after the other," she says."

我观看自己在我的戏曲，一个在其他以后，"她说。"

It has great influence on the development of later Chinese literature, especially the later novels and dramas.

它对于后世中国文学的发展有相当大的影响，尤其是对后世小说与戏曲的影响更大。

Such concern about the expressive methods of dramatic art strengthened the integral"dramaticism"of some chuanqi plays, which together with the traditional lyrical characteristics of Chinese drama, opened a new dramaturgical realm.

此种对於戏剧表现手段的关注，使明清传奇中部分剧作整体之「戏剧性」逐渐增强，因而得以与中国戏曲传统之抒情特质陶熔出新的境界。

The art of dramatics plays a very important role in thetreasury of folk culture.

在民族文化宝库中，戏曲艺术有着突出的地位。

The art of dramatics was bornduring the folk people, spread among and developed among thefolk people.

戏曲艺术产生于民间，流传于民间，发展于民间，为广大人民群众所喜闻乐见，是我国各民族人民极其宝贵的精神财富。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。