戏弄

It jumped up and down disrespectfully, mocking the hunting soldiers. It threw a nut at them.

他无礼地上下跳来跳去，戏弄士兵们，还朝他们扔果核。

According to legend, Zhouyouwang to win favorable aifei Si smile, here cite Fiberhome feudatory tease.

相传，周幽王为博取爱妃褒姒一笑，曾在这里举烽火戏弄诸侯。

And they will mock him and spit on him, and flog him and kill him.

他们要戏弄他，吐唾沫在他脸上，鞭打他，杀害他。

"Who will mock him and spit on him, flog him and kill him.

1478，"02"，10，34，他们要戏弄他，吐唾沫在他脸上，鞭打他，杀害他。

Who will mock him and spit on him, flog him and kill him.

他们要戏弄他，吐唾抹在他脸上，鞭打他，杀害他。

According to the folk tale, after Jack died, he was denied entrance to Heaven because of his evil ways, but he was also denied access to Hell because he had tricked the devil.

依照民间故事，在杰克死了之后，他是否认通往天堂的入口因为他的邪恶方法，但是他也是否认接触地狱因为他有戏弄魔鬼。

You are too generous to trifle with me.

你是这样的爽快，是不会戏弄我的。

This is where Lear, brought to Dover after having gone mad from the Cruelties of Regan and Goneril and having raged at the howling storm on the heath, shaking his fist at the cruel indifference of the cosmos that toys with weak old men like flies to wanton boys, awakens to what he at first thinks is an angelic apparition- his daughter Cordelia.

李尔王在瑞根和高纳里尔残酷虐待下神志错乱，在荒野上，他怒斤狂风暴雨，挥舞双拳，咒骂天宇的冷酷无情、麻木不仁，正像飞虫捉弄顽童一般，天神也在戏弄虚弱不堪的老人。第四幕第七场描写的是李尔发疯后被带到多佛苏醒时的情景。他睁开双眼，还以为看见了天使般的灵魂——他的女儿考狄莉亚。

One day, as he was grazing his sheep on a hill, he decided to trick the other farmers.

一天，当他在山坡上放羊的时候，他决定戏弄一下其他的农民。

It was more than possible that she was playing with him, as she'd played with Greely.

很有可能她是在玩他，她戏弄过格利列。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了