戏弄

Heb. 11:36 And still others underwent the trial of mockings and scourgings, even, moreover, of bonds and imprisonment.

来十一36 又另有人受了戏弄和鞭打，甚至捆锁和监禁的试炼

Still others had trial of mockings and scourgings yes and of chains and imprisonment.

又有人忍受戏弄、鞭打、捆锁、监禁、各等的磨炼

Especially, he rebuked the "American Coca Cola" culture and Hollywood culture which emerged during the process of globalization. Err tried to look for an artistic image symbol "Dolls and Molls" which could express his thoughts conveniently in the commercial popular culture. In this kind of culture, human traditional culture was disappearing gradually, while violent and erotic things and money worship mentality were rampant. Like dolls we are indeed toys manipulated by materialistic society and forget all things when we laugh and purposely tailor our own words or behaviors to others' intentions. When people come to the exhibition "Dolls and Molls, A Selection of Err 's Paintings" at Today Art Museum, appreciating the pictures may also make them think.

尤其，对全球化下的&美国可口可乐&文化、好莱坞文化予以反击，艾豪试图在人类传统文化逐渐丧失，暴力、色情、拜金所裹携的商业流行文化中，寻找一个能便于表达自己思想得艺术图像符号，即&玩偶&，确实我们人类像玩偶一样被无比物化的社会所戏弄与把玩，我们像玩偶样在捧笑、迎合、欢愉中忘掉一切，直至失去自己……当人们走进今日美术馆《&玩偶&·人间游戏-艾豪艺术》的展览现场时，在一片将开心进行到底的愉快声中，或许还能思考。

Teasing and anticipation are great to build up the energy and vibs.

戏弄建立和期待都是伟大的能量和

As tomboys, we admired from afar, but jeered boldly close-up since we didn't think Dan would give us the time of day.

但，后来我们想DAN不会给我们一个靠近他，狂妄地戏弄他的机会的。

As tomboys, we admired from afar, but jeered boldly close-up since we didn't think Dan would give us the time of day.

作为男人婆，我们暗自相互钦佩，但又大胆而夸张地相互戏弄，因为我们认为丹不会时刻让着我们。

Know this first of all, that in the last days scoffers 2 will come scoff, living according to their own desires

首先你们该知道：在末日要出现一些爱嘲笑戏弄，按照自己的私欲生活的人

Everything appears ridiculous,everything is open to satires.

一切看上去都是可笑的，一切都是可以加以戏弄的。

Industry celebrities, said Pan Shiyi, is now a competition into the generation of strong and reputable developers will not play tricks in the pool area, developers will be "broken wrist protection plate", rather he "bleeding" also do not want to lose customers.

业界知名人士表示，潘师揖，现在是一个竞争的产生强有力的，有信誉的开发商不会戏弄的游泳池区，开发者都将&手腕骨折保护板&，而他&出血&也不想失去客户。

They offered him wine vinegar and said, If you are the king of the Jews, save yourself.

兵丁也戏弄他，上前拿醋送给他喝，说，你若是犹太人的王，可以救自己吧。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。